Paroles et traduction Julio Reyes - Recompensa

Recompensa

Ya no responde a mis mensajes de texto
De mi ya se olvidó
Su corazón se sanó con el tiempo
Pero el mio no

La sigo queriendo a pesar de su silencio
Con su nombre en los labios me sigo durmiendo

Checo mi celular día y noche
Para ver si me recuerda
Me deprime pensar que me borró de su vida
Y me borró de su agenda
Un letrero colgué con su foto
Y también le puse "se busca"
A quien haga volver a mis ojos de miel
Se le dará recompensa

La sigo queriendo a pesar de su silencio
Con su nombre en los labios me sigo durmiendo

Checo mi celular día y noche
Para ver si me recuerda
Me deprime pensar que me borró de su vida
Y me borró de su agenda
Un letrero colgué con su foto
Y también le puse "se busca"
A quien haga volver a mis ojos de miel

Checo mi celular día y noche
Para ver si me recuerda
Me deprime pensar que me borró de su vida
Y me borró de su agenda
Un letrero colgué con su foto
Y también le puse "se busca"
A quien haga volver a mis ojos de miel
Se le dará recompensa

Награда

Она больше не отвечает на мои смс
Она уже забыла меня
Её сердце со временем зажило
Но моё - нет

Я всё ещё люблю её, несмотря на её молчание
Я по-прежнему засыпаю с её именем на устах

Я проверяю свой телефон днём и ночью
Чтобы узнать, вспомнила ли она обо мне
Меня угнетает мысль, что она вычеркнула меня из своей жизни
И вычеркнула меня из своего ежедневника
Я повесил плакат с её фотографией
И также написал на нём "Разыскивается"
Тому, кто вернёт её мои карие глаза
Будет дана награда

Я всё ещё люблю её, несмотря на её молчание
Я по-прежнему засыпаю с её именем на устах

Я проверяю свой телефон днём и ночью
Чтобы узнать, вспомнила ли она обо мне
Меня угнетает мысль, что она вычеркнула меня из своей жизни
И вычеркнула меня из своего ежедневника
Я повесил плакат с её фотографией
И также написал на нём "Разыскивается"
Тому, кто вернёт её мои карие глаза

Я проверяю свой телефон днём и ночью
Чтобы узнать, вспомнила ли она обо мне
Меня угнетает мысль, что она вычеркнула меня из своей жизни
И вычеркнула меня из своего ежедневника
Я повесил плакат с её фотографией
И также написал на нём "Разыскивается"
Тому, кто вернёт её мои карие глаза
Будет дана награда