Paroles et traduction Julio Serrano - Além da Nova Ordem

Além da Nova Ordem

Além da Nova Ordem, quero viver
Com a minha paz eu não bato de frente
Eu tenho mil motivos pra vir lhe dizer
A fê sempre responde em nome dos ausentes Falência múltipla nos órgãos principais
Sistema não funciona, não nos serve, não queremos mais
Capitais mil, nas mãos de poucos homens
Sistema servil e o mal que nos consome
Pouco a pouco vou sentindo a mão do injusto aqui por perto
Sem pena, seu lema, lutar pelo incerto
Nada consta, nada afronta mais, e treta pronta
O homem da maleta, nada traz, só desconta
Em pouco tempo, o pouco que tem o trabalhador
Não tem mais nada, vive no regime do horror
Pra luta armada foi, com ódio e com rancor
Seu combustível, incentivo, cessar a dor pro seu alivio
Ver os seus filhos sem ter pra onde ir, o que comer
Me de motivos, vida bandida e a luz que pude ver
Socorro ninguém deu, ninguém ouviu quando gritou
Não socorreu, vejam no que o homem se tornou
Aversão a tudo aquilo que o sistema reza e prega
Vive suas leis, cria suas próprias regras
Libertou-se de uma prisão invisível
Solto na vida, vive o dia a dia de bandido
E bandidagem corre a veia, no sangue, no domínio
Na lembrança, nada consta, o diário de um esquecido
Entre milhares e milhões, mais um cidadão sem nome
Da doença nasce a cura, do sistema faz-se o Homem
E o governo, o que não quer, ele descarta, rejeita
Não desanda o mal acolhe, constrói e alimenta
E o que antes tinha sido um pai honesto, trabalhador
No lugar reinou a raiva, o medo
Com o tempo um enviado do terror andou na terra
Plantou a guerra, sentiu o seu sabor
Tao amargo quanto o gosto de uma bala
Que cala, vem cessar a dor
Necessidade leva um homem ao extremo
Se passa fome, passa frio, aguenta
Mas estoura quando vê sua família no veneno
Mundo pequeno, passou tremendo
Impera o ódio, mas ninguém nunca esta vendo, e vai
Submissivo, omisso, esquecido, a hora e esta
Um caminho, um destino, profissão perigo e o que lhe resta
Trafica, assalta, mata, agora e homem de negócios
Arranca sua alma sem esquema, sem dor, sem pena e sem remorso
Mas no fundo a sua alma chora, vida bandida
Não teve chance, o lado negro não perdoa
Te escolhe, não ha saída
Alem da Nova Ordem, quero viver
Com a minha paz eu não bato de frente
Eu tenho mil motivos pra vir lhe dizer
A fé sempre responde em nome dos ausentes No crime, vida curta e o regime que impera
Lembrei do Papo Reto, se "já e, ou já era"
Se não era, vou no vácuo, "pelagroso", não sou pato
Malandragem não procede, vacilou, cai do cavalo
Como todo o mau malandro, não demora, um dia cai
Diga-me com quem andas, te direi pra onde vais
Valorizo a minha banca, os confirmados, e nos no peito
Nas fitas, com as minas, as correrias, não tem preço
Entra no pacote, proceder, sabe qual e
Mulher, paz e dinheiro, paz dinheiro e mulher
Cada um sabe o que busca, cada um busca o que quer
Pilantragem, mal olhado, proceder no que vier
Se vacilou, sim, foi com a cabeça fraca
Cada um sabe o que busca, cada um busca o que quer
Pilantragem, mal olhado, proceder no que vier
Se vacilou, sim, foi com a cabeça fraca
E o mal, quis, falhou, foi com a cara na calcada
E o sangue corrente, quente, em frente, cara marcada
Vida real, o bem e o mal, a chama se apaga
Baratinado com um barato novo ai na areá
Uns manos corrompidos a dançar sobre a navalha
E correria, passa fumo, passa pedra, passa pó
Malandro bem tramposo, foi, caiu no xilindró
Trampo e de fé, não levou fé, mas o sistema não tem pena
Empresario do crime já falido, o inimigo: a sua própria cegueira
Não demora, ilusão, vai ladrão, que a teta seca
A mão de ferro quebra, tentando tirar leite de pedra
O vicio do próximo e um grande negocio
Impera o ódio sem segredo, a morte e um mercado prospero
O próximo pode ser você, que não sabe, não sente, não vê
Alem da Nova Ordem, quero viver
Com a minha paz eu não bato de frente
Eu tenho mil motivos pra vir lhe dizer
A fé sempre responde em nome dos ausentes

За гранью Нового Порядка

За гранью Нового Порядка, хочу жить,
Со своим спокойствием я не спорю, милая.
У меня тысяча причин тебе сказать,
Вера всегда отвечает от имени отсутствующих. Множественный крах основных органов,
Система не работает, не служит нам, нам больше не нужна.
Тысячи капиталов в руках немногих мужчин,
Система рабская, и зло, которое нас поглощает.
Понемногу чувствую руку несправедливости здесь, рядом.
Без жалости, его девиз - бороться за неопределенность.
Ничего не установлено, ничего больше не оскорбляет, и ссора готова.
Человек с портфелем ничего не приносит, только вычитает.
Вскоре то немногое, что есть у рабочего,
Исчезнет, он живет в режиме ужаса.
К вооруженной борьбе он пошел, с ненавистью и злобой,
Его топливо, стимул - прекратить боль, для своего облегчения.
Видеть своих детей без крова и еды,
Дай мне повод, бандитская жизнь и свет, который я смог увидеть.
Никто не помог, никто не услышал, когда он кричал,
Не помогли, посмотрите, кем стал этот человек.
Отвращение ко всему, что система проповедует,
Живет по своим законам, создает свои правила.
Освободился из невидимой тюрьмы,
Свободный в жизни, живет день за днем как бандит.
И бандитизм течет в венах, в крови, во власти,
В памяти ничего нет, дневник забытого.
Среди тысяч и миллионов, еще один безымянный гражданин,
Из болезни рождается лекарство, из системы создается Человек.
А правительство, то, что не хочет, оно отбрасывает, отвергает,
Не прекращает зло, принимает, строит и питает.
И тот, кто раньше был честным отцом, тружеником,
На его месте воцарились гнев и страх.
Со временем посланник террора пришел на землю,
Посеял войну, почувствовал ее вкус,
Такой же горький, как вкус пули,
Которая заставляет замолчать, приходит, чтобы прекратить боль.
Нужда доводит человека до крайности,
Если голодает, мерзнет, терпит,
Но взрывается, когда видит свою семью в беде,
Маленький мир, прошел дрожа.
Царит ненависть, но никто ее не видит, и идет,
Покорный, бездействующий, забытый, час настал.
Один путь, одна судьба, опасная профессия - вот что ему осталось.
Торгует, грабит, убивает, теперь он деловой человек,
Вырывает душу без схемы, без боли, без жалости и без раскаяния.
Но в глубине души его душа плачет, бандитская жизнь,
Не было шанса, темная сторона не прощает,
Выбирает тебя, выхода нет.
За гранью Нового Порядка, хочу жить,
Со своим спокойствием я не спорю, милая.
У меня тысяча причин тебе сказать,
Вера всегда отвечает от имени отсутствующих. В преступлении, короткая жизнь и царящий режим,
Вспомнил о Papo Reto, "уже есть, или уже было".
Если не было, пойду в вакуум, "опасно", я не дурак.
Мошенничество не пройдет, оступился, упал с лошади.
Как и любой плохой мошенник, недолго, однажды падает.
Скажи мне, с кем ты общаешься, и я скажу тебе, куда ты идешь.
Ценю свою банду, проверенных, и нас в сердце,
В делах, с девчонками, в бегах, бесценно.
Входит в комплект, поступать правильно, знаешь, как это,
Женщина, мир и деньги, мир, деньги и женщина.
Каждый знает, что ищет, каждый ищет то, что хочет.
Мошенничество, дурной глаз, действовать во всем, что придет.
Если оступился, да, то со слабой головой.
Каждый знает, что ищет, каждый ищет то, что хочет.
Мошенничество, дурной глаз, действовать во всем, что придет.
Если оступился, да, то со слабой головой.
И зло хотело, потерпело неудачу, лицом в асфальт.
И кровь течет, горячая, вперед, лицо со шрамом.
Реальная жизнь, добро и зло, пламя гаснет.
Смешанный с новым кайфом тут, в районе.
Несколько продажных парней танцуют на лезвии бритвы.
И беготня, передают травку, передают камень, передают порошок.
Очень хитрый мошенник, пошел, попал в тюрьму.
Работа и вера, не поверил, но система не жалеет.
Предприниматель преступления уже обанкротился, враг: его собственная слепота.
Недолго, иллюзия, иди, вор, сосок высохнет.
Железная рука ломается, пытаясь выжать молоко из камня.
Порок ближнего - отличный бизнес.
Царит ненависть без секретов, смерть - процветающий рынок.
Следующим можешь быть ты, кто не знает, не чувствует, не видит.
За гранью Нового Порядка, хочу жить,
Со своим спокойствием я не спорю, милая.
У меня тысяча причин тебе сказать,
Вера всегда отвечает от имени отсутствующих.