Paroles et traduction Julio Sosa & Armando Pontier y Su Orquesta Tipica - Corazón No Le Hagas Caso

Coração, Não Lhe Faças Caso!

Coração..., não lhe faças caso...
Não te amargures por sua ausência
Que não vale nem a pena,
Vamos... vamos...
Para que vais tomá-lo assim
Se não se o merece.
¡Coração não lhe faças caso,
Que ainda se pode ser feliz!

Que importa
Se ao fim de contas seu desvio
Nos mostrou que não tinha,
Nem franqueza, nem carinho.
Talvez,
é melhor do que assim tenha sido.
Por isso,
Ainda que dói ser golpeado... coração...,
Que nos importa...
Se ainda em nossa vida
A esperança numa amiga
Que nos presta sua ilusão... Coração não lhe faças caso...
Que à volta de uma esquina
Outros sonhos nos convidan,
Vamos..., vamos...
Não te amargures porque ao fim seu amor
Foi só flor de um dia.
¡Coração... não lhe faças caso...
Que é inútil tua dor!

Сердце, Не Делай Так!

Сердце... не делай так...
Тебя не amargures по их отсутствие
Что даже не стоит,
Пойти... пойти...
На что ты собираешься принять его таким образом
Если не заслуживает этого.
¡Сердце, не делай случае,
Что еще может быть счастливым!

Пускай
Если в конце концов его утечки
Показал, что не было,
Ни прямотой, ни ласки.
Возможно,
это лучше, что так и было.
Поэтому,
Все равно, что это больно, чтобы быть поражен... сердце...,
Что нам до того...
Если еще в нашей жизни
Надежда на подругу
В качестве вспомогательного иллюзия... Сердце, не делай так...
Около угла
Другие мечты и convidan,
Пойти..., пойти...
Тебя не amargures, потому что конец их любви
Был только цветок один день.
¡Сердце... не делай так...
Что это бесполезно, твоя боль!