Paroles et traduction Julio Sosa feat. Orquesta de Leopoldo Federico - Amor en Remolino

Amor en Remolino

Amor en remolino,
Camino sin destino...

Nosotros: la ansiedad
De dos en soledad...

De dos con un pasado
Borracho de pecado,
Y heridos por la ortiga
Del beso que fatiga,
Desesperado...

Amor en remolino.
Burbujas en el vino
Y un agitar sin paz
Subiendo más y más,
Y más y más,
Y luego descender
Y pretender
Que Dios -¡tan sólo Dios!
Nos llene de perdón
Dejándonos querer
Con un amor ladrón
Que nadie ha de entender.

Nos lleva el remolino,
Tormenta sin destino...

Sin dar un paso atrás,
¿Qué importa lo demás?

Ya sé que es un delito
La dicha que se roba.
Lo sé, mas necesito
Tenerte en esta alcoba.
Te necesito.

Amor en remolino.
Burbujas en el vino
Y un agitar sin paz
Subiendo más y más...

Любовь в водовороте

Любовь в водовороте,
Дорога без конца...

Мы: тревога
Двоих в одиночестве...

Двоих с прошлым,
Пьяных от греха,
И раненых крапивой
Поцелуя, что изматывает,
Отчаявшихся...

Любовь в водовороте.
Пузырьки в вине
И волнение без конца,
Что все выше и выше,
И выше, и выше,
А потом все ниже
И снова просит,
Чтобы Бог – только Бог!
Нас простил
Позволив нам любить
Украденной любовью,
Которую никто не поймет.

Нас одолевает водоворот,
Буря без конца...

Не делая ни шага назад,
Что еще важно?

Я знаю, что это грех,
Счастье, которое ты крадешь.
Я знаю, но мне нужно
Быть с тобой в этой комнате.
Ты мне нужна.

Любовь в водовороте.
Пузырьки в вине
И волнение без конца
Что все выше и выше...