Paroles et traduction Julio Sosa feat. Orquesta de Leopoldo Federico - Un Tropezón

Un Tropezón

¡Por favor, lárgueme agente!
No me haga pasar vergüenza.
Yo soy un hombre decente, se lo puedo garantir.

He tenido un mal momento
Al toparme a esa malvada,
Mas no pienso hacerle nada.
¿Para qué? Ya se ha muerto para mí.

Un tropezón cualquiera da en la vida,
Y el corazón aprende así a vivir.

D′entre su barro la saqué un día
Y con amor la quise hasta mi altar.
Pero bien dicen que la cabra al monte tira y una vez más razón tuvo el refrán.

Fui un gran otario para esos vivos,
Pobres don juanes de cabaré,
Fui un gran otario porque la quise
Como ellos nunca podrán querer.

Lléveme, nomás agente,
Es mejor que no me largue.
No quiera Dios que me amargue recordando su traición.

Y olvidándome de todo a mi corazón me entregue
Y al volverla a verme, ciegue y ahí nomás...
¡Lléveme, será mejor!

Un tropezón cualquiera da en la vida,
Y el corazón aprende así a vivir.

D'entre su barro la saqué un día
Y con amor la quise hasta mi altar.
Pero bien dicen que la cabra al monte tira y una vez más razón tuvo el refrán.

Fui un gran otario para esos vivos,
Pobres don juanes de cabaré,
Fui un gran otario porque la quise
Como ellos nunca podrán querer.

Lléveme, nomás agente,
Es mejor que no me largue.
No quiera Dios que me amargue recordando su traición.

Y olvidándome de todo a mi corazón me entregue
Y al volverla a verme, ciegue y ahí nomás...
¡Lléveme, será mejor!

Ошибки

Пожалуйста, оставьте меня в покое!
Не заставляйте меня краснеть.
Я порядочный человек, и это я могу вам гарантировать.

Я оступился
Когда столкнулся с этой змеей,
Но я не собирался ничего делать.
Зачем? Она уже мертва для меня.

Каждый может оступиться в жизни,
И так сердце учится жить.

Когда-то я вытащил её из грязи
И с любовью повел к своему алтарю.
Но, как говорится, собака возвращается на свою блевотину, и пословица оказалась права.

Я был идиотом для этих пройдох,
Никчемных донжуанов кабаре,
Я был идиотом, потому что любил её
Так, как они никогда не смогут.

Уведите меня, офицер,
Лучше мне уйти.
Не дай бог, я озлоблюсь, вспоминая ее предательство.

И забыв обо всем, я отдался своему сердцу
И увидев ее снова, я ослепну и... прямо сейчас...
Уведите меня, так будет лучше!

Каждый может оступиться в жизни,
И так сердце учится жить.

Когда-то я вытащил её из грязи
И с любовью повел к своему алтарю.
Но, как говорится, собака возвращается на свою блевотину, и пословица оказалась права.

Я был идиотом для этих пройдох,
Никчемных донжуанов кабаре,
Я был идиотом, потому что любил её
Так, как они никогда не смогут.

Уведите меня, офицер,
Лучше мне уйти.
Не дай бог, я озлоблюсь, вспоминая ее предательство.

И забыв обо всем, я отдался своему сердцу
И увидев ее снова, я ослепну и... прямо сейчас...
Уведите меня, так будет лучше!