Paroles et traduction Julio Sosa - Por Que Canto Así

Porque cuando pibe, me acunaba en tangos
La canción materna pa' llamar el sueño,
Y escuché el rezongo de los bandoneones
Bajo el emparrado de algún patio viejo.
Porque vi el desfile de las inclemencias
Con mis pobres ojos llorosos y abiertos,
Y en la pobre pieza de mis buenos viejos
Cantó la pobreza su canción de invierno.
Y yo me hice en tangos
Me fui modelando en odio, en tristeza...
En las amarguras que da la pobreza...
En llantos de madres
En las rebeldías del que es fuerte y tiene
Que cruzar los brazos cuando el hambre viene...
Y yo me hice en tangos
Porque es bravo, fuerte, tiene algo de vida
Tiene algo de muerte...
Porque anduve a ciegas buscando la dicha
Y pasé la vida engarzando ensueños.
Porque soy un árbol que nunca dio flores
Porque soy un perro que no tiene dueño
Porque tengo odios que nunca los digo
Porque cuando quiero me desangro en besos...
Porque quise mucho y no me han querido...
¡Por eso yo canto tan triste... por eso!.

Потому что, когда я Пибе, я колыбель в тангосе,
Материнская песня па ' вызов мечты,
И я услышал рев бандонеонов.
Под сенью какого-то старого двора.
Потому что я видел парад ненастной погоды.
С моими бедными слезящимися глазами, открытыми,,
И в бедной части моих старых добрых
Пела бедность свою зимнюю песню.
И я сделал себя в тангосе.
Я ушел в ненависть, в печаль...
В горечи, которую дает бедность...
В плачах матерей
В бунтах того, кто силен и имеет
Чем скрестить руки, когда наступает голод...
И я сделал себя в тангосе.
Потому что он бравый, сильный, у него есть жизнь.
У него какая-то смерть...
Потому что я шел вслепую в поисках блаженства.
И я провел свою жизнь, обжигая мечты.
Потому что я дерево, которое никогда не дарило цветов.
Потому что я собака, у которой нет владельца.
Потому что у меня есть ненависть, которую я никогда не говорю.
Потому что, когда я хочу, я истекаю кровью в поцелуях...
Потому что я очень любил, а они меня не любили...
Вот почему я пою так грустно... вот почему!.