Paroles et traduction Julio Sosa - Tan Solo Por Verte

Tan Solo Por Verte

Al mirar mi cara en el espejo
He sentido un poco viejo
El corazón.
Mis pasos rumbeé para el recuerdo
Muerta la esperanza
La ilusión.
Gambeteando cuadras fui a la esquina
Recordé mi chiquilina
Nuestro amor.
Fue mi pretensión, tan solo verte
Y en mis ojos retenerte
Primer amor.

Creí que la vida
De mí se burlaba
Cuando alegremente
Te vi aparecer.
Quise ir a tu encuentro
Traté de llamarte
Y herido gritarte
No me conoces...
Un ángel muy rubio
Corrió hasta tus brazos
Se hundió en tu regazo
Te llamó mamá.
Y al verte dichosa
Feliz me he sentido
Y al barrio querido
No he vuelto jamás.

Todo estaba igual, nada cambiado
El balcón tan perfumado
Donde soñé.
Descuidé tus besos, tu ternura
Tras la aventura
Me alejé.
Supe a la distancia tu valía
Y al volver ya no eras mía
Sólo quedé.
Se alejaba el sol como tu vida.
Y en la tarde ensombrecida
Me marché.

Just to See You

Looking at my face in the mirror
I feel a bit old
My heart.
I took my steps to the memory
Hope is dead
The dream.
Dodging blocks, I went to the corner
I remembered my little girl
Our love.
My only intention was to see you
And to hold you in my eyes
First love.

I thought that life
Was mocking me
When happily
I saw you appear.
I wanted to meet you
I tried to call you
And shout at you in pain
Don't you know me...
A very blonde angel
Ran into your arms
Sank into your lap
She called you mom.
And seeing you happy
I felt happy
And the beloved neighborhood
I never returned.

Everything was the same, nothing had changed
The balcony so fragrant
Where I dreamed.
I neglected your kisses, your tenderness
After the adventure
I left.
I learned your worth from a distance
And when I returned, you were no longer mine
I was alone.
The sun was setting like your life.
And in the shadowy afternoon
I left.