Paroles et traduction Julio Sosa - Tan Solo Por Verte

Tan Solo Por Verte

Al mirar mi cara en el espejo
He sentido un poco viejo
El corazón.
Mis pasos rumbeé para el recuerdo
Muerta la esperanza
La ilusión.
Gambeteando cuadras fui a la esquina
Recordé mi chiquilina
Nuestro amor.
Fue mi pretensión, tan solo verte
Y en mis ojos retenerte
Primer amor.

Creí que la vida
De mí se burlaba
Cuando alegremente
Te vi aparecer.
Quise ir a tu encuentro
Traté de llamarte
Y herido gritarte
No me conoces...
Un ángel muy rubio
Corrió hasta tus brazos
Se hundió en tu regazo
Te llamó mamá.
Y al verte dichosa
Feliz me he sentido
Y al barrio querido
No he vuelto jamás.

Todo estaba igual, nada cambiado
El balcón tan perfumado
Donde soñé.
Descuidé tus besos, tu ternura
Tras la aventura
Me alejé.
Supe a la distancia tu valía
Y al volver ya no eras mía
Sólo quedé.
Se alejaba el sol como tu vida.
Y en la tarde ensombrecida
Me marché.

Только чтобы видеть тебя

Глядя на своё отражение в зеркале
Я почувствовал, что я немного постарел
Сердцем.
Я направился по тротуару, где когда-то гулял с тобой
Надежда умерла
Иллюзия тоже.
Обходя кварталы, я дошел до нашего угла
Вспомнил нашу девочку
Нашу любовь.
Я так хотел только тебя увидеть
И удержать твой образ в своих глазах
Первая любовь.

Я думал, что жизнь
Смеется надо мной
Когда ты с радостью
Появилась перед моими глазами.
Я хотел подойти к тебе
Я пытался позвать тебя
И в отчаянии крикнуть
Ты меня не узнаёшь...
Светловолосый ангел
Подбежал к тебе и обнял
Прижался к тебе
И назвал тебя мамой.
И когда я увидел твоё счастье
Я почувствовал себя счастливым
И в этот родной район
Я больше никогда не вернусь.

Все осталось как прежде, ничего не изменилось
Балкон так же благоухает
Где мы когда-то мечтали.
Я пренебрег твоими поцелуями, твоей нежностью
Увлекся авантюрами
И улетел далеко.
Только вдали я понял твою ценность
Но когда я вернулся, ты уже была не моя
И я остался один.
Солнце уходило за горизонт, как и твоя жизнь.
И в сумерках
Я ушел.