Paroles et traduction Julio de la Rosa feat. Helena Goch - Celebrando la Suma

Celebrando la Suma

Somos mil almas
Somos

Somos dos que sin agua
Lluvia y cosecha
Somos dos que sin noche
Luna y estrellas
Somos dos que sin roce
Gestas feroces

Somos tribus que bailan
Fuego en la arena
Viento que barre
Olas de treinta

Somos bascos sin nombre
Rumbo hacia donde

Somos dos
Y eso basta
Uno y uno
Que viajan
Sin saber a donde van
No importa mucho

Yo sin ancla tu sin velas
Haces que nada me pueda
Yo el levante tu marea
Haces que todo se canse
Tu mi ancla yo tus velas

Somos dos
Y eso basta
Uno y uno
Que viajan
Sin saber a donde van
No importa mucho

Somos dos
Y eso basta
Uno y uno
Que viajan
Sin saber a donde van
No importa mucho

Celebrating the Sum

We are a thousand souls
We are

We are two without water
Rain and harvest
We are two without night
Moon and stars
We are two without friction
Fierce gestures

We are tribes that dance
Fire in the sand
Sweeping wind
Thirty-foot waves

We are Basques without a name
Heading towards where

We are two
And that's enough
One and one
Who travel
Without knowing where they're going
It doesn't matter much

I without an anchor, you without sails
You make me feel invincible
I the east wind, you the tide
You make everything grow weary
Your my anchor, I your sails

We are two
And that's enough
One and one
Who travel
Without knowing where they're going
It doesn't matter much

We are two
And that's enough
One and one
Who travel
Without knowing where they're going
It doesn't matter much