Paroles et traduction Julio de la Rosa - El Amor Desperdiciado

El Amor Desperdiciado

Juré jamás decirte
"Esto no está bien, no es lo correcto".
Pero, entre tú y yo,
Siempre fuimos directos.

No quiero, no, llegar a viejo
Y encontrarnos, ¡cuánto tiempo!
Y mirarte a la cara
Y pensar que lo siento.

El amor desperdiciado,
Una vida lamentar,
Por usar el corazón
Como el dinero.

Dime que piensas
Tú alguna vez
"¿qué es este miedo?",
Yo ya no sé.

No quiero, no, llegar a viejo
Y encontrarnos, ¡cuánto tiempo!
Y mirarte a la cara
Y sentir que te quiero.

El amor desperdiciado,
Una vida lamentar,
Por usar el corazón
Como el dinero.

No es que quiera que volvamos,
Lo tenía que soltar
Y saber si tú
Compartes este miedo.

Dime que piensas
Tú alguna vez
"¿qué es este miedo?",
Yo ya no sé.

Растраченная любовь

Клялся, что никогда не скажу тебе:
"Так неправильно, это неверно".
Но между нами,
Мы всегда были прямолинейны.

Не хочу, нет, дожить до старости
И встретиться: "Сколько лет, сколько зим!"
И посмотреть тебе в лицо
И подумать, что сожалею.

Растраченная любовь,
Жизнь, полная сожалений,
За то, что обращался с сердцем
Как с деньгами.

Скажи, думаешь ли ты
Иногда,
"Что это за страх?",
Я уже не знаю.

Не хочу, нет, дожить до старости
И встретиться: "Сколько лет, сколько зим!"
И посмотреть тебе в лицо
И почувствовать, что люблю тебя.

Растраченная любовь,
Жизнь, полная сожалений,
За то, что обращался с сердцем
Как с деньгами.

Не то чтобы я хотел, чтобы мы вернулись,
Мне нужно было это высказать
И узнать, разделяешь ли ты
Этот страх.

Скажи, думаешь ли ты
Иногда,
"Что это за страх?",
Я уже не знаю.