Paroles et traduction Julio de la Rosa - Un Corazón Lleno de Escombros

Un Corazón Lleno de Escombros

Yo antes era un valle con lo habitual
Verde y manantiales
Aire fresco, equilibrio y paz

Hasta que llegaste
Espectacular y arrasaste bosques
Poco a poco pero sin piedad

Dejaste un corazón lleno de escombros
Tierra yerma, vidrios rotos
Que postal, jamás me vuelvas a buscar

Dejaste un corazón lleno de escombros
Tierra yerma, vidrios rotos
Que postal, jamás me vuelvas a buscar

Yo antes era alguien con lo habitual
Mis pequeños traumas
Nada grave ni trascendental

Hasta que llegaste
Espectacular y me arrasaste el alma
Poco a poco pero sin piedad

Dejaste un corazón lleno de escombros
Tierra yerma, vidrios rotos
Que postal, jamás me vuelvas a buscar

Dejaste un corazón lleno de escombros
Tierra yerma, vidrios rotos
Que postal, jamás me vuelvas a buscar

Сердце, полное обломков

Раньше я был долиной, со всем привычным,
Зеленью и родниками,
Свежим воздухом, равновесием и покоем.

Пока не появилась ты,
Эффектная, и не разрушила леса,
Постепенно, но безжалостно.

Ты оставила сердце, полное обломков,
Выжженную землю, осколки стекла.
Какая картина! Никогда не ищи меня больше.

Ты оставила сердце, полное обломков,
Выжженную землю, осколки стекла.
Какая картина! Никогда не ищи меня больше.

Раньше я был кем-то, со всем привычным,
Моими маленькими травмами,
Ничего серьезного или важного.

Пока не появилась ты,
Эффектная, и не разрушила мою душу,
Постепенно, но безжалостно.

Ты оставила сердце, полное обломков,
Выжженную землю, осколки стекла.
Какая картина! Никогда не ищи меня больше.

Ты оставила сердце, полное обломков,
Выжженную землю, осколки стекла.
Какая картина! Никогда не ищи меня больше.