Carteles Viejos - Julio y Agosto traduction en allemand

Carteles Viejos

Los días pasan y vuelvo a repetir
Las mismas cosas que me hicieron decir
Que estoy cansado, perdimos el control
Pasando el parque, llegamos ya sin sol

No te entiendo, las cosas son así
No te entiendo, te digo y me decís

Soñas despierta, yo te miro soñar
Y vos echada mirando el celular
Estás callada, las cosas que pensas
Se proyectaron en la pared de atrás

Y encima tuyo nos veo desplegar
Carteles viejos escritos sin mirar
Tus pensamientos, siluetas de color
Canciones simples, versiones del amor

Tu pelo crece y cambia de color
Los días pasan, a veces es mejor
Las vacaciones, el ruido del motor
Del colectivo llevándose el dolor

No te entiendo, las cosas son así
No te entiendo, te digo y me decís
No te entiendo, las cosas son así
No te entiendo, no quiero repetir

Alte Schilder

Die Tage vergehen und ich wiederhole
Die gleichen Dinge, die mich sagen ließen
Dass ich müde bin, wir verloren die Kontrolle
Durch den Park gehend, kamen wir ohne Sonne an

Ich versteh dich nicht, die Dinge sind einfach so
Ich versteh dich nicht, ich sag's dir und du sagst mir

Du träumst wach, ich schau dir beim Träumen zu
Und du liegst da und starrst auf dein Handy
Du schweigst, die Gedanken, die du hast
Werden an die Wand hinter dir projiziert

Und über dir sehe ich uns entfalten
Alte Schilder, geschrieben ohne hinzusehen
Deine Gedanken, farbige Silhouetten
Einfache Lieder, Versionen der Liebe

Dein Haar wächst und ändert die Farbe
Die Tage vergehen, manchmal ist es besser
Die Ferien, das Geräusch des Motors
Des Busses, der den Schmerz mitnimmt

Ich versteh dich nicht, die Dinge sind einfach so
Ich versteh dich nicht, ich sag's dir und du sagst mir
Ich versteh dich nicht, die Dinge sind einfach so
Ich versteh dich nicht, ich will's nicht wiederholen