Paroles et traduction Julio y Agosto - Deja Lo Malo Atrás - Always Look on the Bright Side of Life
En
la
vida
hay
cosas
chotas,
Life
has
got
little
things,
Que
te
pueden
poner
mal
That
can
make
you
feel
bad,
Y
otras
que
solamente
te
hacen
putear
And
others
that
just
make
you
swear,
Cuando
estes
pum
para
abajo,
no
te
achiques
canta
un
rato
When
you're
down
in
the
dumps,
don't
be
shy,
sing
for
a
while,
Y
eso
va
a
hacer
que
todo
marche
bien
And
that
will
make
everything
go
well,
Toma
lo
bueno
y
deja
lo
malo
atrás
Take
the
good
and
leave
the
bad
behind,
Siempre
el
vaso
medio
lleno
hay
que
mirar
Always
look
at
the
glass
half
full,
Y
si
estas
como
Elliott
Smith,
no
te
dejes
afligir
And
if
you're
like
Elliott
Smith,
don't
be
afflicted,
Quizás
te
estés
olvidando
de
cantar
Maybe
you're
forgetting
to
sing,
Y
si
estas
muy
deprimido,
no
seas
nabo,
¡se
tu
amigo!
And
if
you're
really
depressed,
don't
be
a
fool,
be
your
friend!
Junta
los
labios
y
empeza
a
silbar
Bring
your
lips
together
and
start
whistling,
Toma
lo
bueno
y
deja
lo
malo
atrás
Take
the
good
and
leave
the
bad
behind,
Siempre
el
vaso
medio
lleno
hay
que
mirar
Always
look
at
the
glass
half
full,
La
vida
es
una
estafa
Life
is
a
scam,
La
muerte
siempre
gana
Death
always
wins,
Te
conviene
despedirte
con
amor
You
better
say
goodbye
with
love,
Olvida
tus
pecados,
despedí
a
tus
invitados
Forget
your
sins,
say
goodbye
to
your
guests,
Disfrútala
porque
esa
es
la
que
va
Enjoy
it
because
that's
the
one
that
will
go,
Toma
lo
bueno
y
deja
lo
malo
atrás
Take
the
good
and
leave
the
bad
behind,
Siempre
el
vaso
medio
lleno
hay
que
mirar
Always
look
at
the
glass
half
full,
Todo
es
una
garcha
si
te
fijas
un
Everything
is
a
screw-up
if
you
notice
a
Rato,
la
muerte
esta
al
remate
de
este
show
Moment,
death
is
at
the
end
of
this
show,
Pensalo
como
un
chiste
y
lo
vas
a
entender
Think
of
it
as
a
joke
and
you'll
understand,
Es
gracioso
que
dejemos
de
existir
It's
funny
that
we
cease
to
exist,
Toma
lo
bueno
y
deja
lo
malo
atrás
Take
the
good
and
leave
the
bad
behind,
Siempre
el
vaso
medio
lleno
hay
que
mirar
Always
look
at
the
glass
half
full,
Toma
lo
bueno
y
deja
lo
malo
atrás
Take
the
good
and
leave
the
bad
behind,
Siempre
el
vaso
medio
lleno
hay
que
mirar
Always
look
at
the
glass
half
full,
Toma
lo
bueno
y
deja
lo
malo
atrás
Take
the
good
and
leave
the
bad
behind,
Siempre
el
vaso
medio
lleno
hay
que
mirar
Always
look
at
the
glass
half
full,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.