Paroles et traduction Julio y Agosto - El Ritmo de las Cosas

El Ritmo de las Cosas

El tiempo se me cae, ya no se bien donde esta la falla.
Hay que salir de la ciudad, para entender, el ritmo de las cosas.
Algo va a pasar, espero la señal, que traiga movimiento para dar, otro paso más, al ritmo de las cosas.
Me gusta la verdad, se siente bien, me muevo tras su peso, igual ya aprendi que en realidad no se la verdad lo que mueve las cosas.
Salgo a caminar, despacio para conocer las cosas que no vimos por correr.
Algo va a pasar al ritmo de las cosas.
Yo soy una cosa tambien.
Algo va a pasar, espero la señal que traiga movimiento para dar, otro paso más, al ritmo de las cosas.

Le Rythme des Choses

Le temps me glisse entre les doigts, je ne sais plus où se trouve la faille.
Il faut sortir de la ville, pour comprendre, le rythme des choses.
Quelque chose va arriver, j'attends le signal, qui apportera le mouvement pour donner, un autre pas, au rythme des choses.
J'aime la vérité, ça fait du bien, je me déplace sous son poids, j'ai appris que ce n'est pas vraiment la vérité qui fait bouger les choses.
Je sors me promener, lentement pour connaître les choses que nous n'avons pas vues en courant.
Quelque chose va arriver au rythme des choses.
Je suis aussi une chose.
Quelque chose va arriver, j'attends le signal, qui apportera le mouvement pour donner, un autre pas, au rythme des choses.