Paroles et traduction Julio y Agosto - Era Tarde

Era Tarde

Vió las sombras estirandose,
Vió el camino, dió la vuelta,
No miró atrás, era tarde,
Se largó a correr.

Era tarde, quiso descansar,
Vió el camino, no podía más,
Quiso caminar, no pudo seguir.
Se dejó caer.

Cuatro manos lo agarraron bien,
Vió los ojos, no pudo correr,
No quiso llorar, era tarde,
Se acordó del mar

Esperó también a la sombra
Y supo que no volvería a ver el sol,
Las cosechas, los festejos,
Se acordó del mar.

Se acordó también del verano,
De las cosas que no alcanzó a decir,
De las noches, de tus besos,
Se acordó del mar.

Era tarde, vió el camino

Era tarde, vió el camino,
Se acordó del mar.

Было поздно

Я увидела, как тени вытянулись,
Я увидела путь, повернулась,
Не оглянулась, было поздно,
И побежала прочь.

Было поздно, хотелось отдохнуть,
Я увидела путь, не могла больше,
Хотела идти, но не могла продолжать.
Я упала.

Четыре руки схватили меня крепко,
Я увидела глаза, не могла бежать,
Не хотела плакать, было поздно,
Я вспомнила море.

Я ждала также тени
И знала, что больше никогда не увижу солнца,
Урожаи, праздники,
Я вспомнила море.

Я вспомнила также лето,
То, что не успела сказать,
Ночи, твои поцелуи,
Я вспомнила море.

Было поздно, я увидела путь

Было поздно, я увидела путь,
Я вспомнила море.