Paroles et traduction Julio y Agosto - In the Aeroplane Over the Sea

In the Aeroplane Over the Sea

Sin buscar encontré, esa cara que ame
Y siempre gira mirando hacia el sol
La pantalla esta vez
Mostró un sueño y se fue
Parpadeando una imagen fugaz
Yo la vi, suave y gris
Quiero sostenerla cerca así, así

Nos vamos a morir
Ser ceniza
Salir de un avión por encima del mar
Pero ahora acá estas, bajo el sol descansas
Y me hablas de las cosas mas lindas que ves
Quiero estar abrazado a todo lo que fui
Guardando

Que curioso vivir
Y esta noche salir a escuchar a las bandas cantar
Los fantasmas están caminando hacia acá
Y es su voz la que viene brillando hacia mi
Suave y gris
Ver la música estirándose
Las ramas

Siempre te recuerdo así
Cansada y sin poder dormir
Tu voz se escucha calma y gris
Te estoy mirando a contraluz
Ya no entiendo donde estoy
Y los secretos de los dos
Se duermen en el vestidor
Y no sabemos quien es quien

Sin buscar encontré, esa cara que ame
Y siempre gira mirando hacia el sol
Cuando estemos allá nos vamos a estallar
Con todas las personas ahí
Ya me fui
No entendí
Como es que estamos hoy así
Los dos

Над морем в самолете

В поисках я не нашел, то лицо, которое любил
И оно всегда повернуто к солнцу
Экран в этот раз
Показал сон и исчез
Мерцающая быстротечная картинка
Я увидел её, мягкую и серую
Я хочу держать её рядом, вот так

Мы умрем
Станем пеплом
Выйдем из самолета над морем
Но сейчас ты здесь, отдыхаешь под солнцем
И рассказываешь мне о самых прекрасных вещах, которые ты видишь
Я хочу обнимать все, чем я был
Заботиться

Как странно жить
И в этот вечер выйти послушать, как поют группы
Призраки идут сюда
И именно их голоса сияют мне
Мягко и серо
Видеть, как музыка тянется
Ветви

Я всегда так тебя вспоминаю
Усталая и неспособная уснуть
Твой голос звучит спокойно и серо
Я смотрю на тебя в контровом свете
Я больше не понимаю, где я
И наши секреты вдвоем
Засыпают в гардеробной
И мы не знаем, кто есть кто

В поисках я не нашел, то лицо, которое любил
И оно всегда повернуто к солнцу
Когда мы будем там, мы взорвемся
Со всеми людьми там
Я уже ушел
Я не понял
Как это мы сегодня так
Оба