Paroles et traduction Julio y Agosto - Las Siestas al Sol (Sunny Afternoon)

Las Siestas al Sol (Sunny Afternoon)

Vino la AFIP y se llevó
Todo menos esta mansión
Y ahora estoy durmiendo echado al sol
Mi yate ya no juega más
Se lo llevaron pero igual
Ahora estoy durmiendo echado al sol
Sacame, sacame de este aprieto
Tengo una gorda encima que me quiere aplastar
Y me gusta estar tirado así
Puro lujo y frenesí
Durmiendo siempre las siestas al sol
Las siestas al sol
...
Mi novia el auto se llevó
Y se volvió con sus papás
Diciéndome borracho y jugador
Y ahora estoy tirado acá
Tomando birra bien frappé
Y durmiendo siempre las siestas al sol
Salvame, salvame de este aprieto
Tengo una gorda encima que me quiere aplastar
Y me gusta estar tirado así
Puro lujo y frenesí
Durmiendo siempre las siestas al sol
Las siestas al sol
Las siestas al sol
Las siestas al sol

Las Siestas al Sol (Sunny Afternoon)

The IRS came and took everything
Except this mansion
And now I'm lying in the sun
My yacht is gone
They took it, but hey
Now I'm lying in the sun
Get me, get me out of this jam
I've got this big woman on me, she wants to crush me
And I like lying here like this
It's pure luxury and frenzy
Always taking naps in the sun
Naps in the sun
...
My girlfriend took my car
And went back to her parents
Saying I'm a drunk and a gambler
And now I'm lying here
Drinking iced beer
And always taking naps in the sun
Save me, save me from this jam
I've got this big woman on me, she wants to crush me
And I like lying here like this
It's pure luxury and frenzy
Always taking naps in the sun
Naps in the sun
Naps in the sun
Naps in the sun