Julion Alvarez y Su Norteño Banda & Julio Chaidez - Los Tocayos - traduction des paroles en anglais
Julion Alvarez y Su Norteño Banda & Julio Chaidez Los Tocayos

Julión Álvarez y su Norteño Banda , Julio Chaidez - Los Tocayos

Paroles et traduction Julion Alvarez y Su Norteño Banda & Julio Chaidez - Los Tocayos




Los Tocayos
The Tocayos
Julio Chaidez:
Julio Chaidez:
Tocayo que me cuenta como estas
My tocayo, you're telling your story, how are you?
Lo invito una cerveza
Let me invite you a beer
Julion Alvarez:
Julion Alvarez:
Tocayo se la asepto nada mas
My tocayo, I'll just accept it
Por que traigo una pena
Because I'm bringing a sorrow
Julio Chaidez:
Julio Chaidez:
Tocayo le quisiera yo contar
My tocayo, I would like to let you know
Que andamos en las mismas
That we're in the same situation
Julion Alvarez:
Julion Alvarez:
Tocayo apoco por una mujer usted tambien
My tocayo, because of a woman, you also
Anda arrastrando la cobija
Carry the weight of the story
Julio Chaidez:
Julio Chaidez:
Es que me gusta la muchacha esta muy guapa
It's because I like the girl, she's very pretty
Aunque sea muy presumida
Even though she's rather pretentious
Julion Alvarez:
Julion Alvarez:
Apoco la de usted tambien es una niña fresa
My tocayo, is yours also a fresa girl
Espero no sea la misma
I hope she's not the same
Los Dos:
Both:
Vengace tocayo subase ami troca y baciemos la hielera
Come with me tocayo, get on my truck and let's empty the cooler
Jalemos la banda y un grupo norteño
Let's hire a band and a norteño group
Asta que nos amanesca
Until dawn breaks
Y no se me aguita Julion!
And don't get discouraged, Julion!
Claro que no mi compa Chaidez!
Of course not, my friend Chaidez!
Puro pa' arriba oiga!
Let's go up, listen!
Julio Chaidez:
Julio Chaidez:
Tocayo esta noche usted y yo
My tocayo, tonight you and I
Llebaremos serenata
Will bring a serenade
Julion Alvarez:
Julion Alvarez:
Tocayo vamos viendo y ojala
My tocayo, let's see and hopefully
Que no sea la misma casa
It won't be the same house
Julio Chaidez:
Julio Chaidez:
Tocayo no se me valla aguitar
My tocayo, don't get discouraged
Pero creo que si es la misma
But I think it is the same
Julion Alvarez:
Julion Alvarez:
Tocayo apoco por esa mujer usted tambien
My tocayo, because of this woman you also
Anda arrastrando la cobija
Carry the weight of the story
Julio Chaidez:
Julio Chaidez:
Es que me gusta la muchacha esta muy guapa
It's because I like the girl, she's very pretty
Aunque sea muy presumida
Even though she's rather pretentious
Julion Alvarez:
Julion Alvarez:
Apoco la de usted tambien es una niña fresa
My tocayo, is yours also a fresa girl
Espero no sea la misma
I hope she's not the same
Los Dos:
Both:
Vengace tocayo subase ami troca y baciemos la hielera
Come with me tocayo, get on my truck and let's empty the cooler
Jalemos la banda y un grupo norteño
Let's hire a band and a norteño group
Asta que nos amanesca.
Until dawn breaks.




Writer(s): Isidro Chavez Espinoza
Julion Alvarez y Su Norteño Banda & Julio Chaidez - Corazón Mágico
Album
Corazón Mágico
date de sortie
24-04-2008

1 La Abeja Miope
2 Los Tocayos
3 Corazón Mágico
4 Demente
5 No Llores Mis Recuerdos
6 Para el Amor de Mis Amores
7 La TrageDía de Rosita
8 Besos y Caricias
9 Cuando Ya No Este Aquí
10 Los Dos Compadres
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.