Paroles et traduction Julión Álvarez y su Norteño Banda - A Gastar un Parque

A Gastar un Parque

Celebremos año nuevo descargando un buen fusil
Que no fallen las princesas nos vamos a divertir
Vayan asiendo la cola que ahí una linea a seguir.
Se escucha un m-60 y un R-15 cambien
Vamos agarrando vuelo adrenalina esta al 100
Voy por mi troka blindada todo puede suceder.
Y amanecemos toda la bola tomando whisky y las charolas
Y amanecemos desumigados con las mechudas nos arreglamos
Y sigue y sigue la balacera le continuamos con la loquera
Que traigan una plebe de arranque para gastarme con ella un pase.
Que suene el norteño banda nos queremos arreglar
Toquen mulas de moreno para ponernos a bailar
Ya las plebes están que tientan para la fiesta empezar.
Y anda la gente alterada ya anda viendo asta de a 2
Así con el desempanze pa calibrar el motor
Quien quite y se me desvele si me doy un tropezón.
Y amanecemos toda la bola paseando whisky y la charola
Y amanecemos desumigados con las mechudas nos arreglamos
Y sigue y sigue la balacera le continuamos con la loquera
Que traigan una plebe de arranque para gastarme con ella un pase.

Let's Go Blow Some Money in the Park

Let's celebrate the New Year by unloading a good rifle
Don't let the girls down, let's have some fun
Get in line, there's a queue to follow.
You hear an M-60 and an R-15, too
Let's pick up the pace, the adrenaline is pumping
I'm going to get my armored truck, anything can happen.
And we'll wake up drunk, drinking whiskey and eating tacos
And we'll wake up hungover, we'll fix ourselves up with the girls
And the shooting continues, we'll keep going with the madness
Bring me a young girl to spend a night with.
Let's play some norteño music, we want to get ready
Play some "mulas de moreno" so we can dance
The girls are hot, ready to start the party.
And the crowd is going wild, they're already downing doubles
Let's do some shots to warm up the engine
Who knows, maybe I'll stay up all night if I trip out.
And we'll wake up drunk, drinking whiskey and eating tacos
And we'll wake up hungover, we'll fix ourselves up with the girls
And the shooting continues, we'll keep going with the madness
Bring me a young girl to spend a night with.