Paroles et traduction Julión Álvarez y su Norteño Banda - Cariño Aborrecido

Cariño Aborrecido

Hated Love

En la bebida que quiero

In the drink that I love

Asi tambien aborresco...

So also I despise...

Cuando me brinden cariño

When they give me love

Pa damas soy muy derecho

I am very straight with ladies

Pero cuando me apuñalan...

But when they stab me...

Tambien les doy mis desprecios...

I also give them my contempt...

Por un tiempo te di todo

For a while I gave you everything

Amor, cariño, y ternura...

Love, affection, and tenderness...

Tambien te di mi dinero

I also gave you my money

Cuando tenia tu hermosura

When I had your beauty

Pero jugastes conmigo...

But you played with me...

Te combertiste en basura...

You became trash...

Al que hora esta en mi lugar...

To the one who is now in my place...

Dale lo que a mi me dabas...

Give him what you gave me...

A ver como lo atarantas

Let's see how you trick him

Para sacarle la lana

To get his money

Para eso tienes el arte...

That's what you're good at...

Cuando te vas a la cama...

When you go to bed...

Cuando vivias conmigo

When you lived with me

Mucha gente te envidiaba...

Many people envied you...

Cuando te daba yo todo

When I gave you everything

Tu te sentias alagada

You felt flattered

Pero me falto el dinero...

But I ran out of money...

Y me hiciste mala cara...

And you gave me a bad face...