Paroles et traduction Julión Álvarez y su Norteño Banda - Cariño Aborrecido

Cariño Aborrecido

Ненавистная любовь

En la bebida que quiero

В выпивке, которую я хочу,

Asi tambien aborresco...

Так же, как и ненавижу...

Cuando me brinden cariño

Когда мне предлагают любовь,

Pa damas soy muy derecho

С дамами я очень вежлив,

Pero cuando me apuñalan...

Но когда меня ранят...

Tambien les doy mis desprecios...

Я тоже отвечаю презрением...

Por un tiempo te di todo

Какое-то время я давал тебе всё,

Amor, cariño, y ternura...

Любовь, ласку и нежность...

Tambien te di mi dinero

Я также давал тебе свои деньги,

Cuando tenia tu hermosura

Когда наслаждался твоей красотой,

Pero jugastes conmigo...

Но ты играла со мной...

Te combertiste en basura...

Ты превратилась в ничтожество...

Al que hora esta en mi lugar...

Тому, кто сейчас на моём месте...

Dale lo que a mi me dabas...

Давай ему то, что давала мне...

A ver como lo atarantas

Посмотрим, как ты его охмуришь,

Para sacarle la lana

Чтобы вытянуть из него деньги,

Para eso tienes el arte...

В этом ты мастер...

Cuando te vas a la cama...

Когда ложишься в постель...

Cuando vivias conmigo

Когда ты жила со мной,

Mucha gente te envidiaba...

Многие тебе завидовали...

Cuando te daba yo todo

Когда я давал тебе всё,

Tu te sentias alagada

Ты чувствовала себя польщенной,

Pero me falto el dinero...

Но у меня кончились деньги...

Y me hiciste mala cara...

И ты скривила рожицу...