Como El Primer Día - Julión Álvarez y su Norteño Banda traduction en allemand

Como El Primer Día

¿Porque me dejaste? dime vida mia
Sin decirme nada dejandome solo, triste y sin tu amor
Me clavaste un puñal que acabo con mi vida
Lo clavaste en la espalda pues no me di cuenta de tu falsedad
Como iba yo a saber
Que ya no me querias
Como iba yo a saberlo si yo estaba ciego y loco por tu amor
Como iba yo a saber
Que ya no me querias
Como iba yo a saberlo si te sigo amando
Igual que el primer dia
¿Porque me dejaste? dime vida mia
Sin decirme nada dejandome solo triste y sin tu amor
Me clavaste un puñal que acabo con mi vida
Lo clavaste en la espalda pues no me di cuenta de tu falsedad
Como iba yo a saber
Que ya no me querias
Como iba yo a saberlo si yo estaba ciego y loco por tu amor
Como iba yo a saber
Que ya no me querias
Como iba yo a saberlo si te sigo amando
Igual que el primer dia...

Wie am ersten Tag

Warum hast du mich verlassen? Sag mir, mein Leben
Ohne mir etwas zu sagen, mich allein lassend, traurig und ohne deine Liebe
Du stießest mir einen Dolch hinein, der mein Leben beendete
Du stießest ihn mir in den Rücken, denn ich bemerkte deine Falschheit nicht
Wie hätte ich wissen sollen
Dass du mich nicht mehr liebtest
Wie hätte ich es wissen sollen, wenn ich blind und verrückt nach deiner Liebe war
Wie hätte ich wissen sollen
Dass du mich nicht mehr liebtest
Wie hätte ich es wissen sollen, wenn ich dich immer noch liebe
Genau wie am ersten Tag
Warum hast du mich verlassen? Sag mir, mein Leben
Ohne mir etwas zu sagen, mich allein lassend, traurig und ohne deine Liebe
Du stießest mir einen Dolch hinein, der mein Leben beendete
Du stießest ihn mir in den Rücken, denn ich bemerkte deine Falschheit nicht
Wie hätte ich wissen sollen
Dass du mich nicht mehr liebtest
Wie hätte ich es wissen sollen, wenn ich blind und verrückt nach deiner Liebe war
Wie hätte ich wissen sollen
Dass du mich nicht mehr liebtest
Wie hätte ich es wissen sollen, wenn ich dich immer noch liebe
Genau wie am ersten Tag...