Paroles et traduction Julión Álvarez y su Norteño Banda - Como El Primer Día

Como El Primer Día

¿Porque me dejaste? dime vida mia
Sin decirme nada dejandome solo, triste y sin tu amor
Me clavaste un puñal que acabo con mi vida
Lo clavaste en la espalda pues no me di cuenta de tu falsedad
Como iba yo a saber
Que ya no me querias
Como iba yo a saberlo si yo estaba ciego y loco por tu amor
Como iba yo a saber
Que ya no me querias
Como iba yo a saberlo si te sigo amando
Igual que el primer dia
¿Porque me dejaste? dime vida mia
Sin decirme nada dejandome solo triste y sin tu amor
Me clavaste un puñal que acabo con mi vida
Lo clavaste en la espalda pues no me di cuenta de tu falsedad
Como iba yo a saber
Que ya no me querias
Como iba yo a saberlo si yo estaba ciego y loco por tu amor
Como iba yo a saber
Que ya no me querias
Como iba yo a saberlo si te sigo amando
Igual que el primer dia...

Как в первый день

Почему ты меня оставила? Скажи мне, любимая,
Не сказав ни слова, оставив меня одного, грустного и без твоей любви.
Ты вонзила мне кинжал, который погубил мою жизнь,
Вонзила его в спину, ведь я не заметил твоей лжи.
Как я мог знать,
Что ты меня больше не любишь?
Как я мог знать это, если я был слеп и безумно влюблен в тебя?
Как я мог знать,
Что ты меня больше не любишь?
Как я мог знать это, если я продолжаю любить тебя
Так же, как в первый день?
Почему ты меня оставила? Скажи мне, любимая,
Не сказав ни слова, оставив меня одного, грустного и без твоей любви.
Ты вонзила мне кинжал, который погубил мою жизнь,
Вонзила его в спину, ведь я не заметил твоей лжи.
Как я мог знать,
Что ты меня больше не любишь?
Как я мог знать это, если я был слеп и безумно влюблен в тебя?
Как я мог знать,
Что ты меня больше не любишь?
Как я мог знать это, если я продолжаю любить тебя
Так же, как в первый день...