Paroles et traduction Julión Álvarez y su Norteño Banda - Como Este Cabrón

Como Este Cabrón

Как этот мерзавец

Que soy un cabrón

Что я мерзавец,

Que soy mujeriego

Что я бабник,

Borracho, machista

Пьяница, мачо,

Que no sé querer

Что я не умею любить,

Te han dicho de mí

Тебе говорили обо мне,

Que soy un infiel

Что я неверный.

Que soy un cabrón

Что я мерзавец,

Que no te merezco

Что я тебя не достоин,

Que juego contigo

Что я играю с тобой,

Que te haré llorar

Что я заставлю тебя плакать,

Que lo pienses bien

Что тебе нужно хорошо подумать,

Pero tú aquí estás

Но ты всё ещё здесь.

Y nomás por eso

И только поэтому

Me puse a pensar

Я задумался.

Nunca te he dicho que yo soy un santo

Я никогда не говорил тебе, что я святой,

Y que soy vago, lo sabías muy bien

И что я ленивый, ты это прекрасно знала.

Tú decidiste entregarme tus besos

Ты решила подарить мне свои поцелуи,

Pues me gustaste y también te gusté

Потому что я тебе понравился, и ты мне тоже.

No te he mentido para que te quedes

Я тебе не врал, чтобы ты осталась,

Pues es mejor hablar con la verdad

Ведь лучше говорить правду.

Tú y yo quisimos jugar a querernos

Мы с тобой хотели поиграть в любовь,

Nunca pensamos llegarnos a amar

Мы и не думали, что полюбим друг друга.

Cuando pregunten por qué no me dejas

Когда тебя спросят, почему ты меня не бросаешь,

Diles que ya te robé el corazón

Скажи им, что я уже украл твоё сердце,

Y que por más que has buscado, no encuentras

И что как бы ты ни искала, ты не найдешь

Quién pueda amarte

Того, кто сможет любить тебя

Como este cabrón

Как этот мерзавец.