Paroles et traduction Julión Álvarez y su Norteño Banda - Del Zapotal Al Recodo

Del Zapotal Al Recodo

Nacido en el Zapotal, un amigo muy sincero,
En la sierra sinaloense se crió sembrándole al suelo,
Con sus huaraches de grapa liados con correas de cuero.

No le gustó la pobreza, se dedicó a hacer dinero,
Comerciando unas plantitas, que le gustan a los güeros,
En una troca del año ahora se pasea un ranchero.

Del Zapotal al Recodo, del Recodo a Mazatlán,
En una Fx4 siempre lo miran pasar,
Con su compadre Luisito por quien se hace acompañar.

En Mazatlán sucedió, de su casa lo sacaron,
Alguno de sus contrarios, su libertad le privaron,
Pero gracias a un compadre, pa pronto lo liberaron.

Se fue para el extranjero, hoy radica en California,
Recibe y vende paquetes, que llegan de Sinaloa,
No pregunten como le hace, el talento a el le sobra.

El negocio hay que cuidarlo, pues nos da para comer,
Cuídenlo mucho paisanos, no lo vayan a perder,
Sigan mandándome mota, billetes les va a llover.

From Del Zapotal To Recodo

I was born in El Zapotal, a true and loyal friend,
I grew up in the Sierra of Sinaloa, farming the land,
With my strapped-on huaraches made of leather.

I didn't like being poor, so I set out to make money,
Trading in some little plants that the gringos like,
Now I drive around in a new truck like a rancher.

From El Zapotal to El Recodo, from El Recodo to Mazatlán,
They always see me driving by in my Fx4,
Accompanied by my compadre Luisito.

In Mazatlán it happened, they took me from my house,
Some of my enemies took away my freedom,
But thanks to a compadre, they quickly released me.

I went to a foreign land, now I live in California,
I receive and sell packages that come from Sinaloa,
Don't ask me how I do it, I have plenty of talent.

You have to take care of the business, because it feeds us,
Take good care of it, paisanos, don't lose it,
Keep sending me weed, and the money will rain down on you.