Paroles et traduction Julión Álvarez y su Norteño Banda - El Borrachito
El Borrachito
The Drunkard
Julión
Álvarez
y
su
Norteño
Banda
Julión
Álvarez
and
his
Norteño
Band
Ahí
va,
el
borrachito
There
he
goes,
the
drunkard
Toma
tequila,
toma
coñac
He
drinks
tequila,
he
drinks
cognac
Toma
charanda,
toma
lo
que
hay
He
drinks
charanda,
he
drinks
whatever
there
is
Con
cerveza
se
va
a
empedar
With
beer
he'll
get
drunk
Con
una
cubita
se
va
a
curar
With
a
little
Cuba,
he'll
cure
himself
Con
un
whiskito
va
a
rematar
With
a
little
whiskey,
he'll
finish
it
off
El
borrachito
The
drunkard
Ahí
va
el
borrachito
There
goes
the
drunkard
El
borrachito
The
drunkard
Ahí
va
el
borrachito
There
goes
the
drunkard
El
borrachito
quiere
tomar
The
drunkard
wants
to
drink
Cualquier
pretexto
pa'
festejar
Any
excuse
to
party
Y
luego,
luego
quiere
bailar
And
then,
then
he
wants
to
dance
Se
le
traban
las
patas
His
legs
get
tangled
Se
le
lengua
la
traba
His
tongue
gets
tied
No
tiene
rellena
para
pistear
He
doesn't
have
any
filler
to
drink
El
borrachito
quiere
tomar
The
drunkard
wants
to
drink
Cualquier
pretexto
pa'
festejar
Any
excuse
to
party
Empina
todo
y
quiere
más
He
drinks
everything
and
wants
more
Borrachín,
borrachito
Drunkard,
drunkard
Amigo
del
pueblito
Friend
of
the
village
Le
dicen
el
chupitos,
ni
agüite
le
da
They
call
him
the
chupitos,
he
doesn't
care
Ahí
va,
el
borrachito
There
he
goes,
the
drunkard
Toma
tequila,
toma
coñac
He
drinks
tequila,
he
drinks
cognac
Toma
charanda,
toma
lo
que
hay
He
drinks
charanda,
he
drinks
whatever
there
is
Con
cerveza
se
va
a
empedar
With
beer
he'll
get
drunk
Con
una
cubita
se
va
a
curar
With
a
little
Cuba,
he'll
cure
himself
Con
un
whiskito
va
a
rematar
With
a
little
whiskey,
he'll
finish
it
off
El
borrachito
The
drunkard
Ahí
va
el
borrachito
There
goes
the
drunkard
El
borrachito
The
drunkard
Ahí
va
el
borrachito
There
goes
the
drunkard
El
borrachito
quiere
tomar
The
drunkard
wants
to
drink
Cualquier
pretexto
pa'
festejar
Any
excuse
to
party
Y
luego,
luego
quiere
bailar
And
then,
then
he
wants
to
dance
Se
le
traban
las
patas
His
legs
get
tangled
Se
le
lengua
la
traba
His
tongue
gets
tied
No
tiene
rellena
para
pistear
He
doesn't
have
any
filler
to
drink
El
borrachito
quiere
tomar
The
drunkard
wants
to
drink
Cualquier
pretexto
pa'
festejar
Any
excuse
to
party
Empina
todo
y
quiere
más
He
drinks
everything
and
wants
more
Borrachín,
borrachito
Drunkard,
drunkard
Amigo
del
pueblito
Friend
of
the
village
Le
dicen
el
chupitos,
ni
agüite
le
da
They
call
him
the
chupitos,
he
doesn't
care
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cesar Moreno
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.