El Rey - En Vivo Desde Guadalajara, México/2012 - Julión Álvarez y su Norteño Banda traduction en allemand

El Rey - En Vivo Desde Guadalajara, México/2012

He visto entre los arboles
Tu pelo que jugaba
Con el viento.
De pronto un sentimiento
Se apodera de mi mente
Y eres tu.

El sol se ha levantado
Por menguante
Y el mar te está mirando
Desde el sol
Te miro y de repente
El horizónte es tan distante
Como tu.

Corazón que le has hecho
A mi corazón
Corazón luna llena
Canción de amor
La vida siempre
Ha sido así
Tu por tu lado
Y yo por mi
Corazón mágico.

(Y aqui estoy chiquitita Julion Alvarez y su norteño banda)

He visto entre los arboles
Tu pelo que jugaba
Con el viento.
De pronto un sentimiento
Se apodera de mi mente
Y eres tu.

El sol se ha levantado
Por menguante
Y el mar te está mirando
Desde el sol
Te miro y de repente
El horizónte es tan distante
Como tu.

Corazón que le has hecho
A mi corazón
Corazón luna llena
Canción de amor
La vida siempre
Ha sido así
Tu por tu lado
Y yo por mi
Corazón mágico.
End

Der König - Live aus Guadalajara, Mexiko/2012

Ich habe zwischen den Bäumen gesehen
Dein Haar, das spielte
Mit dem Wind.
Plötzlich ein Gefühl
Ergreift meinen Geist
Und das bist du.

Die Sonne ist aufgegangen
bei schwindendem Mond
Und das Meer blickt dich an
Von der Sonne aus
Ich sehe dich an und plötzlich
Ist der Horizont so fern
Wie du.

Herz, was hast du angetan
Meinem Herzen
Herz, Vollmond
Lied der Liebe
Das Leben ist immer
So gewesen
Du gehst deinen Weg
Und ich den meinen
Magisches Herz.

(Und hier bin ich, Kleine. Julión Alvarez und seine Norteño Banda)

Ich habe zwischen den Bäumen gesehen
Dein Haar, das spielte
Mit dem Wind.
Plötzlich ein Gefühl
Ergreift meinen Geist
Und das bist du.

Die Sonne ist aufgegangen
bei schwindendem Mond
Und das Meer blickt dich an
Von der Sonne aus
Ich sehe dich an und plötzlich
Ist der Horizont so fern
Wie du.

Herz, was hast du angetan
Meinem Herzen
Herz, Vollmond
Lied der Liebe
Das Leben ist immer
So gewesen
Du gehst deinen Weg
Und ich den meinen
Magisches Herz.
Ende