Paroles et traduction Julión Álvarez y su Norteño Banda - El Santo de Sinaloa (Corrido)

El Santo de Sinaloa (Corrido)

Soy un hombre campesino
Que ha bajado a la ciudad
Y vengo a ver a Malverde
A su iglesia en Culiacan
Despues regreso a la sierra
Voy a volver a sembrar

Le traigo un ramo de flores
Que recogi en el camino
Tambien mi fé y un regalo
Y esque estoy agradecido
La pasada temporada
Todo muy bien ha salido

Por toda la serrania
Se quiere mucho a Malverde
Por eso los sembradores
A Culiacan a eso vienen
Pa agradecerle con flores
Con musica y un billete...

(Y arriba Sinaloa, y todos sus alededores
Julion Alvarez Y Su Norteño Banda)

La gente de Sinaloa
De chico aprendio a quererlo
Y le tienen mucha fé
Y el sabe corresponderlos
Pues los cuida y los protege
Desde un lugar en el cielo

Yo se que ahora en varias partes
Malverde es muy conocido
De donde quiera recalan
Hasta de estados unidos
Vienen a pagarle mandas
Por que el ya les ha cumplido

Compita si andas jalando
Es tu mejor garantía prendele unas veladoras
Y traele flores un dia
Resale tus oraciones
El siempre será tu guia.

Святой из Синалоа (Корридо)

Я простой сельский парень,
Что спустился в город.
И пришел я к Мальверде,
В его церковь в Кульякане.
Потом вернусь в горы,
Снова буду сеять.

Я принес букет цветов,
Что собрал по дороге.
Также свою веру и подарок,
Ведь я благодарен.
В прошлом сезоне
Все очень хорошо получилось.

По всем горам
Очень любят Мальверде.
Поэтому земледельцы
В Кульякан за этим и приезжают.
Чтобы отблагодарить его цветами,
Музыкой и деньгами...

(И да здравствует Синалоа, и все его окрестности
Хулион Альварес и его Северная Банда)

Народ Синалоа
С детства научился любить его.
И очень в него верят,
И он умеет ответить им взаимностью.
Ведь он заботится о них и защищает их
С небес.

Я знаю, что теперь во многих местах
Мальверде очень известен.
Отовсюду стекаются к нему,
Даже из Соединенных Штатов.
Приезжают исполнить обеты,
Потому что он уже выполнил их просьбы.

Друг, если ты в деле,
Он твоя лучшая гарантия, зажги ему свечи
И принеси цветы однажды.
Читай ему свои молитвы,
Он всегда будет твоим путеводителем.