Paroles et traduction Julión Álvarez y su Norteño Banda - El Toro Viejo

El Toro Viejo

(Y suena y suena, Julion Alvarez
Y Su Norteño Banda oiga)

Por ay viene el caporal cayéndose de borracho
Por ay viene el caporal cayéndose de borracho
Gritandole a los vaqueros échenme ese toro gacho
Gritandole a los vaqueros échenme ese toro gacho

Aipa toro que allá va
Lázalo! ya lo alazé
Amárrale hombre! ya lo amarré
Piálalo! ya lo pialé
Túmbalo! ya lo tumbé

Echale el pretal! ya se lo eché
Asiérralo hombre! ya lo aserré
Móntale hombre! ya le monté
Capoteal hombre! lo capoteé

Echalo pa' fuera! yo ya lo eché
Llama a cabresto! eso no sé
Ay si no sabes te enseñaré
Eee eee eee

Muchachos allá va el toro, no se lo dejen llegar
Porque ese toro es muy bravo, no los vaya a revolcar
Muchachos allá va el toro, no se lo dejen llegar
Ay les mandaré el capote pa' que lo puedan torear...

La vaca era colorada y el becerrito era moro
La vaca era colorada y el becerrito era moro
Me puse a considerar que su padre sería un toro
Me puse a considerar que su padre sería un toro

Aipa toro que allá va
Lázalo! ya lo alazé
Amárrale hombre! ya lo amarré
Piálalo! ya lo pialé
Túmbalo! ya lo tumbé

Echale el pretal! ya se lo eché
Asiérralo hombre! ya lo aserré
Móntale hombre! ya le monté
Capoteal hombre! lo capoteé

Echalo pa' fuera! yo ya lo eché
Llama a cabresto! eso no sé
Ay si no sabes te enseñaré

Toma, toma, toma torito toma
Torito de la barranca
Si quieres comer salitre
Torito brinca las trancas

Apa toro que allá viene
Apa toro que allá va
Mi pensamiento va y viene
Mi pecho con gusto se haya
Yo habito en un jacalito
Por fuera de la muralla...

The Old Bull

(And it sounds and sounds, Julion Alvarez
And His Northern Band)

There comes the foreman falling down drunk
There comes the foreman falling down drunk
Yelling at the cowboys to bring him that mean bull
Yelling at the cowboys to bring him that mean bull

There goes the bull
Rope him! I already roped him
Tie him up! I already tied him up
Rope him! I already roped him
Throw him down! I already threw him down

Put the harness on him! I already put it on him
Saddle him up! I already saddled him up
Mount him! I already mounted him
Wave the cape at him! I already waved the cape at him

Let him out! I already let him out
Call the steer! I don't know how
Oh, if you don't know, I'll teach you
Eee eee eee

Boys, there goes the bull, don't let him get to you
Because that bull is very brave, don't let him trample you.
Boys, there goes the bull, don't let him get to you
Oh, I will send you the cape so you can fight him...

The cow was reddish and the calf was black
The cow was reddish and the calf was black
I began to think that his father would be a bull
I began to think that his father would be a bull

There goes the bull
Rope him! I already roped him
Tie him up! I already tied him up
Rope him! I already roped him
Throw him down! I already threw him down

Put the harness on him! I already put it on him
Saddle him up! I already saddled him up
Mount him! I already mounted him
Wave the cape at him! I already waved the cape at him

Let him out! I already let him out
Call the steer! I don't know how
Oh, if you don't know, I'll teach you

Take it, take it, take it, little bull, take it
Little bull of the ravine
If you want to eat saltpeter
Little bull, jump over the barriers

There goes the bull here he comes
There goes the bull there he goes
My thoughts go back and forth
My heart is filled with joy
I live in a little hut
Just outside the wall...