Paroles et traduction Julión Álvarez y su Norteño Banda - El Toro Viejo - Huapango

El Toro Viejo - Huapango

(Y suena y suena, Julion Alvarez
Y Su Norteño Banda oiga)

Por ay viene el caporal cayéndose de borracho
Por ay viene el caporal cayéndose de borracho
Gritandole a los vaqueros échenme ese toro gacho
Gritandole a los vaqueros échenme ese toro gacho

Aipa toro que allá va
Lázalo!! ya lo alazé
Amárrale hombre!! ya lo amarré
Piálalo!! ya lo pialé
Túmbalo!! ya lo tumbé

Echale el pretal!! ya se lo eché
Asiérralo hombre!! ya lo aserré
Móntale hombre!! ya le monté
Capoteal hombre!! lo capoteé

Echalo pa' fuera!! yo ya lo eché
Llama a cabresto!! eso no sé
Ay si no sabes te enseñaré
Eee eee eee

Muchachos allá va el toro, no se lo dejen llegar
Porque ese toro es muy bravo, no los vaya a revolcar
Muchachos allá va el toro, no se lo dejen llegar
Ay les mandaré el capote pa' que lo puedan torear...

La vaca era colorada y el becerrito era moro
La vaca era colorada y el becerrito era moro
Me puse a considerar que su padre sería un toro
Me puse a considerar que su padre sería un toro

Aipa toro que allá va
Lázalo!! ya lo alazé
Amárrale hombre!! ya lo amarré
Piálalo!! ya lo pialé
Túmbalo!! ya lo tumbé

Echale el pretal!! ya se lo eché
Asiérralo hombre!! ya lo aserré
Móntale hombre!! ya le monté
Capoteal hombre!! lo capoteé

Echalo pa' fuera!! yo ya lo eché
Llama a cabresto!! eso no sé
Ay si no sabes te enseñaré

Toma, toma, toma torito toma
Torito de la barranca
Si quieres comer salitre
Torito brinca las trancas

Apa toro que allá viene
Apa toro que allá va
Mi pensamiento va y viene
Mi pecho con gusto se haya
Yo habito en un jacalito
Por fuera de la muralla...

Старый Бык - Хуапанго

(И звучит, и звучит, Хулион Альварес
и его Северная группа, слушай)

Вон идёт управляющий, спотыкаясь пьяный,
Вон идёт управляющий, спотыкаясь пьяный,
Кричит вакеро: "Выпустите мне того злобного быка!"
Кричит вакеро: "Выпустите мне того злобного быка!"

Эй, бык, вот он идёт!
Зааркань его! Уже заарканил!
Свяжи его, парень! Уже связал!
Поймай его на аркан! Уже поймал!
Повали его! Уже повалил!

Надень на него подпругу! Уже надел!
Затяни её, парень! Уже затянул!
Оседлай его, парень! Уже оседлал!
Работай плащом, парень! Уже работаю!

Выпусти его! Уже выпустил!
Позови его на чомбуре! Этого я не знаю.
Ой, если не знаешь, я тебя научу.
Э-э-э-э

Ребята, вон идёт бык, не подпускайте его близко,
Потому что этот бык очень свирепый, как бы вас не затоптал.
Ребята, вон идёт бык, не подпускайте его близко,
Ой, я пришлю вам плащ, чтобы вы могли с ним по-тореадорски поиграть...

Корова была рыжей, а телёнок был тёмным,
Корова была рыжей, а телёнок был тёмным,
Я стал думать, что его отец, должно быть, был быком.
Я стал думать, что его отец, должно быть, был быком.

Эй, бык, вот он идёт!
Зааркань его! Уже заарканил!
Свяжи его, парень! Уже связал!
Поймай его на аркан! Уже поймал!
Повали его! Уже повалил!

Надень на него подпругу! Уже надел!
Затяни её, парень! Уже затянул!
Оседлай его, парень! Уже оседлал!
Работай плащом, парень! Уже работаю!

Выпусти его! Уже выпустил!
Позови его на чомбуре! Этого я не знаю.
Ой, если не знаешь, я тебя научу.

На, на, на, бычок, на,
Бычок из ущелья.
Если хочешь поесть селитры,
Бычок, прыгай через ограду.

Эй, бык, вон он идёт!
Эй, бык, вот он идёт!
Мои мысли приходят и уходят,
Моя грудь полна радости.
Я живу в маленькой хижине
За городской стеной...