Paroles et traduction Julión Álvarez y su Norteño Banda - Fuego A La Escondida - Bolero
La
verdad
es
no
se
si
tanten
La
vérité
est
que
je
ne
sais
pas
si
tu
le
sais
Que
te
veo
a
escondidas
Que
je
te
vois
en
secret
Hasta
me
muerdo
los
labios
Je
me
mords
même
les
lèvres
Pensando
en
cuando
eres
mia
En
pensant
au
moment
où
tu
es
à
moi
Tendra
que
ser
esta
pasion
Cette
passion
doit
être
De
luz
de
dia
En
plein
jour
Por
que
de
noche
Parce
que
la
nuit
Mucho
nos
arriesgaria
Nous
prendrions
beaucoup
de
risques
Alguien
te
espera
Quelqu'un
t'attend
Y
a
mi
tambien
ni
se
diga
Et
moi
aussi,
inutile
de
le
dire
Este
pecado
es
Ce
péché
est
Un
fuego
a
la
escondida
Un
feu
caché
Fuego
ala
escondida
Feu
caché
Temblamos
si
nuestras
manos
se
acaricias
Nous
tremblons
si
nos
mains
se
caressent
Hasta
llegar
a
ese
grado
que
te
envician
Jusqu'à
atteindre
ce
degré
qui
te
rend
accro
Olvidando
el
riesgo
que
es
para
los
dos
Oubliant
le
risque
que
cela
représente
pour
nous
deux
Fuego
ala
escondida
Feu
caché
Por
el
tiempo
recortado
por
la
vida
Par
le
temps
réduit
par
la
vie
Que
nos
lleva
a
no
tener
otra
salida
Qui
nous
conduit
à
ne
pas
avoir
d'autre
choix
Mas
que
hacernos
a
escondidas
el
amor
Que
de
faire
l'amour
en
secret
Nuestro
ardiente
amor...
Notre
amour
ardent...
Tendra
que
ser
esta
pasion
Cette
passion
doit
être
De
luz
de
dia
En
plein
jour
Por
que
de
noche
Parce
que
la
nuit
Mucho
nos
arriesgaria
Nous
prendrions
beaucoup
de
risques
Alguien
te
espera
Quelqu'un
t'attend
Y
a
mi
tambien
ni
se
diga
Et
moi
aussi,
inutile
de
le
dire
Este
pecado
es
Ce
péché
est
Un
fuego
a
la
escondida
Un
feu
caché
Fuego
ala
escondida
Feu
caché
Temblamos
si
nuestras
manos
se
acaricias
Nous
tremblons
si
nos
mains
se
caressent
Hasta
llegar
a
ese
grado
que
te
envician
Jusqu'à
atteindre
ce
degré
qui
te
rend
accro
Olvidando
el
riesgo
que
es
para
los
dos
Oubliant
le
risque
que
cela
représente
pour
nous
deux
Fuego
ala
escondida
Feu
caché
Por
el
tiempo
recortado
por
la
vida
Par
le
temps
réduit
par
la
vie
Que
nos
lleva
a
no
tener
otra
salida
Qui
nous
conduit
à
ne
pas
avoir
d'autre
choix
Mas
que
hacernos
a
escondidas
el
amor
Que
de
faire
l'amour
en
secret
Nuestro
ardiente
amor.
Notre
amour
ardent.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.