Paroles et traduction Julión Álvarez y su Norteño Banda - La Niña

La Niña

Triste mirar cómo llega el sábado y no estás conmigo
Porque prefieres más a tus amigas
Y yo me muero por estar contigo

Pero si tú me llamas enseguida cuelgo a mis amigos
Dejando solo siempre la parranda
Y yo me muero por estar contigo
Porque dicen que me tienes loco

Y ya no eres la niña
Que en la casa me buscaba
Que mensajes me mandaba
Diciendo que le adorara
Y que nunca la olvidara

Porque ella sí me amaba
Hoy me deja sin más nada
Sin decir ni una palabra

Y esta situación
Me está aburriendo a mí
Porque, sin ella
Yo no puedo vivir

Y ya no eres la niña
Que en la casa me buscaba
Que mensajes me mandaba
Diciendo que le adorara
Y que nunca la olvidara

Y que nunca

Yo no quiero que algún día tú me digas que yo estoy intenso
Por eso con tus amigas te dejo
Y le ponemos final a este cuento

Mejor vive tu vida de aventura, que yo olvido todo
Y así disfrutas todo lo que quieres
Que yo, mejor me marcho de tu vida
Y es mejor así, busco a otra niña

Y ya no eres la niña
Que en la casa me buscaba
Que mensajes me mandaba
Diciendo que le adorara
Y que nunca la olvidara

Porque ella sí me amaba
Hoy me deja sin más nada
Sin decir ni una palabra

Y esta situación
Me está aburriendo a mí
Porque sin ella
Yo no puedo vivir

Y ya no eres la niña
Que en la casa me buscaba
Que mensajes me mandaba
Diciendo que la adorara
Y que nunca la olvidara

Porque ella sí me amaba
Y hoy me deja sin más, nada
Sin decir ni una palabra

The Girl

Sad to watch as Saturday arrives and you're not with me
Because you prefer your friends more
And I'm dying to be with you

But if you call me I'll hang up on my friends right away
Leaving the party alone
And I'm dying to be with you
Because they say you drive me crazy

And you're not the girl anymore
Who used to seek me out at home
Who sent me messages
Saying to adore her
And to never forget her

Because she did love me
Today she leaves me with nothing
Without saying a word

And this situation
Is boring me
Because without her
I can't live

And you're not the girl anymore
Who used to seek me out at home
Who sent me messages
Saying to adore her
And to never forget her

And to never

I don't want you to tell me one day that I'm being intense
That's why I'm leaving you with your friends
And we'll put an end to this story

Better live your life of adventure, and I'll forget everything
And that way you can enjoy everything you want
As for me, I'd rather leave your life
And it's better that way, I'll find another girl

And you're not the girl anymore
Who used to seek me out at home
Who sent me messages
Saying to adore her
And to never forget her

Because she did love me
Today she leaves me with nothing
Without saying a word

And this situation
Is boring me
Because without her
I can't live

And you're not the girl anymore
Who used to seek me out at home
Who sent me messages
Saying to adore her
And to never forget her

Because she did love me
And today she leaves me with nothing
Without saying a word