Paroles et traduction Julión Álvarez y su Norteño Banda - La Nueva Generación
Suena
y
suena
el
celular
The
cell
is
ringing
off
the
hook
Mi
compa'
Luis
anda
alegre
My
mate,
Luis
is
super
excited
Cerveza
vino
y
mujeres
He
is
sharing
the
beer,
ladies,
and
news
Se
lo
comparte
a
su
gente
With
all
of
his
friends
Me
tengo
que
alivianar
I
need
to
take
a
chill
pill
Por
si
se
nos
amanece
Before
sunrise
catches
up
with
us
Vayan
juntando
la
clica
Let’s
get
this
posse
together
Los
espero
alla
en
el
terre
I’ll
be
waiting
for
you
at
the
lot
Mi
compa
jorgue
y
german
My
mates,
Jorge
and
German
Amanecimos
alegres
We
partied
the
night
away
Y
nos
vamos
a
pistear
And
we're
ready
for
another
round
Se
que
ustedes
tambien
quieren
I
know
you
guys
are
up
for
it
Con
whisky
de
lo
mejor
The
best
whiskey
Y
mucha
cerveza
elada
And
the
beer
is
on
ice
La
raza
ya
se
junto
The
squad
has
assembled
Sabemos
la
noche
es
larga
We
know
the
night
is
young
La
fiesta
ya
se
arranco
The
party
has
just
started
Y
ya
no
hay
como
pararla
And
there’s
no
stopping
us
now
En
la
tierra
sinaloense
In
the
lands
of
Sinaloa
Se
ven
hombres
muy
valientes
We
find
courageous
men
Que
saben
como
crecer
Who
know
how
to
make
progress
Porque
son
inteligentes
Because
they
are
sharp
La
vida
no
se
disfruta
Life
is
too
short
to
enjoy
Si
el
riesgo
no
esta
presente
If
you
don’t
take
risks
Unos
por
necesidad
Some
out
of
necessity
Otros
que
an
sido
eredados
Others
through
their
ancestors
Y
sabiendo
trabajar
And
putting
in
hard
work
Son
los
plebes
empresarios
These
young
entrepreneurs
A
ellos
es
gusta
pasear
Love
to
travel
in
style
En
pura
troca
del
año
In
their
brand
new
cars
La
nueva
generacion
The
new
generation
Es
plebada
alibianada
Is
a
bold
and
carefree
group
Que
le
gusta
trabajar
They
work
hard
Y
que
no
les
falte
nada
And
they
have
everything
they
need
Pero
hay
que
reconoser
But
you
must
respect
Que
tienen
muchas
agallas.
They
are
fearless.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.