Paroles et traduction Julión Álvarez y su Norteño Banda - La Buchona

La Buchona

Cuando te traigo la banda
Y retumbe en tu ventana
Chiquitita sal pa' fuera
Que te traigo serenata
Ando bien amanecido
Vengo con toda labiada

Ayer pase por tu casa
Mire una troca parquiada
Vi salir tu pretendiente
Le pegue una corretiada
Cerrojie el cuerno de chivo
Ni el polvo se le miraba

Te gusta andar a la moda
Los corridos las pistolas
Te gusta andar en blindadas
Presumes ser de la bola
Pero tu linda carita
No parece ser buchona

Entre suspiro y suspiro
Mi corazon da latidos
Se acelara la coraza
Me siento bien livianito
No pienses mal chiquitita
Mejor ven dame un besito

Sabes que te tiro el lazo
Pero tu no me haces caso
Mejor dejate de cosas
Y vamonos arreglando
Sabiendo que yo te quiero
Me traes bien alacranado

Te gusta andar a la moda
Los corridos las pistolas
Te gusta andar en blindadas
Presumes ser de la bola
Pero tu linda carita
No parece ser buchona

Бучона

Когда я привожу тебе оркестр
И он гремит у твоего окна,
Малышка, выходи ко мне,
Я принёс тебе серенаду.
Я хорошо провёл ночь,
Пришёл во всеоружии.

Вчера проходил мимо твоего дома,
Увидел припаркованный внедорожник,
Видел, как вышел твой ухажёр,
Я устроил ему погоню.
Зарядил свой «козёл»,
Даже пыли от него не осталось.

Тебе нравится быть модной,
Нравятся корридо и пистолеты,
Тебе нравится ездить на бронированных машинах,
Хвастаешься, что ты из этой тусовки.
Но твоё милое личико
Не похоже на лицо бучоны.

Между вздохами
Моё сердце бьётся,
Броня трещит по швам,
Я чувствую себя таким лёгким.
Не думай ничего плохого, малышка,
Лучше подойди и поцелуй меня.

Знаешь, что я к тебе неравнодушен,
Но ты меня игнорируешь.
Лучше брось эти штучки
И давай договоримся.
Зная, что я тебя люблю,
Ты меня изводишь.

Тебе нравится быть модной,
Нравятся корридо и пистолеты,
Тебе нравится ездить на бронированных машинах,
Хвастаешься, что ты из этой тусовки.
Но твоё милое личико
Не похоже на лицо бучоны.