Paroles et traduction Julión Álvarez y su Norteño Banda - Las Dos Hectáreas
Las
dos
hectáreas
de
tierra
Два
гектара
земли,
Que
me
heredara
mi
padre
Что
достались
мне
от
отца,
Las
sembraba
con
cariño
Я
обрабатывал
с
любовью,
Para
salir
adelante
Чтобы
выжить,
моя
красавица,
Mas
la
realidad
era
otra
Но
реальность
оказалась
иной,
Me
estaba
muriendo
de
hambre.
Я
умирал
от
голода,
поверь.
Un
amigo
de
mi
infancia
Друг
детства
однажды
вечером
Una
tarde
me
propuso
Мне
предложил,
дорогая,
Vamos
saliendo
de
pobres
"Давай
выберемся
из
нищеты,
Vamos
dandole
otro
uso
Найдем
земле
другое
применение",
Les
juro
que
en
poco
tiempo
Клянусь,
что
вскоре,
Situación
se
compuso.
Положение
исправилось.
Con
aquellas
2 hectáreas
С
этими
двумя
гектарами,
Sembradas
de
hierba
mala
Засеянными
сорняками,
Inicie
una
nueva
vida
Я
начал
новую
жизнь,
милая,
Pues
con
dolares
pagaban
Ведь
платили
долларами,
Despues
ya
fueron
200
Потом
уже
стало
двести
Las
hectareas
que
sembraba...
Гектаров,
что
я
засевал...
El
que
se
mete
al
negocio
Тот,
кто
входит
в
бизнес,
De
traficar
con
la
hierba
Торговли
травой,
родная,
Vive
rodeado
de
lujos
Живет
в
роскоши,
Y
la
gente
lo
respeta
И
люди
его
уважают,
Bandas
y
grupos
norteños
Банды
и
северные
группы
Tocan
en
todas
las
fiestas...
Играют
на
всех
праздниках...
El
caballo
que
montaba
Конь,
на
котором
я
ездил,
Se
murió
de
la
tristeza
Умер
от
тоски,
любимая,
Y
el
machete
que
portaba
А
мачете,
что
я
носил,
Enmogecido
se
encuentra
Покрылся
ржавчиной,
Lo
cambie
por
mi
Cheyene
Я
променял
их
на
свой
"Шевроле"
Y
por
una
metralleta.
И
на
автомат.
Amigos
de
Sinaloa
Друзья
из
Синалоа,
De
Jalisco
y
Michoacán
Из
Халиско
и
Мичоакана,
De
Sonora
y
Tamaulipas
Из
Соноры
и
Тамаулипаса,
Nayaritas
por
igual
Также
и
из
Наярита,
Aquí
tienen
a
un
amigo
Здесь
ваш
друг,
No
se
les
vaya
olvidar...
Не
забывайте
об
этом...
Évaluez la traduction
1
El Guitarrero
2 Amor Pajarito
3 Esos Ojitos Negros
4 Engañado
5 El Molino
6 Ignoraste Mis Lágrimas
7 Profundamente
8 Como El Primer Día
9 Mi Amor Y Mi Agonía
10 Leña De Pirul
11 Ya Se Fue
12 No Puedo Olvidar Tu Voz
13 Que Solo Estoy Sin Ti
14 Pero La Recuerdo
15 Como Le Haré Para Olvidarte
16 Mi Enemigo El Amor
17 Arráncame La Vida
18 Las Dos Hectáreas
19 Hay Amores
20 Cariñito Cariñito
2 Amor Pajarito
3 Esos Ojitos Negros
4 Engañado
5 El Molino
6 Ignoraste Mis Lágrimas
7 Profundamente
8 Como El Primer Día
9 Mi Amor Y Mi Agonía
10 Leña De Pirul
11 Ya Se Fue
12 No Puedo Olvidar Tu Voz
13 Que Solo Estoy Sin Ti
14 Pero La Recuerdo
15 Como Le Haré Para Olvidarte
16 Mi Enemigo El Amor
17 Arráncame La Vida
18 Las Dos Hectáreas
19 Hay Amores
20 Cariñito Cariñito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.