Paroles et traduction Julión Álvarez y su Norteño Banda - Las Mulas de Moreno (Ranchera)

Las Mulas de Moreno (Ranchera)

Si quieres ir a lazar a las mulas de moreno
Si no quieres ir a pie encilla la guajolota
Que te parece? fine, fine, fine
Very good, very good, very good
Very very very very gooood

Me subi por el sincho, meti pie por el tapojo
Y al llegar al cojinsillo me encontre con el tubero

Que te parece? fine, fine, fine
Very good, very good, very good
Very very very very gooood

("y que truene la tuba salvaje mi compa cheke, animo viejo")

Y yo tengo mi carabina cargada
De chicharrones con que le tiro
A los patos corazon porque estas triste

Que te parece? fine, fine, fine
Very good, very good, very good
Very very very very gooood

En una tinaja de agua a un vaquero
Me encontre, dandole agua a su
Machete y afilando a su caballo

Que te parece? fine, fine, fine
Very good, very good, very good
Very very very very gooood

("y vengase a bailar chiquitita con su compa julion alvarez y su norteño bandergard")

Al pasar por tu ventana me tirates un limon
Si yo te tiro con otra
Que necesidad hay de eso

Que te parece? fine, fine, fine
Very good, very good, very good
Very very very very gooood

En la punta de aquel cerro tengo
Una chiva amarrada si la
Chiva se soltara
Que chingazo se daria

Que te parece? fine, fine, fine
Very good, very good, very good
Very very very very gooood

Si tu quieres disfrutar
De las mulas de moreno
Llevatelas pal arroyo pa' que
No te mire naiden

Que te parece? fine, fine, fine
Very good, very good, very good
Very very very very gooood

Y ya con esta me despido del rancho de
San francisco hasta el año
Venidero nadando por el
Desierto

Que te parece? fine, fine, fine
Very good, very good, very good
Very very very very gooood

Мулы Морено (Ранчера)

Если хочешь пойти заарканить мулов Морено,
Если не хочешь идти пешком, оседлай индюшку.
Как тебе? Отлично, отлично, отлично,
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо,
Очень, очень, очень, очень хорошо.

Я залез на подпругу, сунул ногу в стремя,
И добравшись до седла, наткнулся на луку.

Как тебе? Отлично, отлично, отлично,
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо,
Очень, очень, очень, очень хорошо.

("И пусть гремит дикая туба, мой друг Чеке, давай, старик!")

А у меня есть карабин заряженный,
Шкварками, которыми я стреляю.
По уткам, милая, почему ты грустишь?

Как тебе? Отлично, отлично, отлично,
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо,
Очень, очень, очень, очень хорошо.

В глиняном кувшине с водой одного ковбоя
Я встретил, он поил свой
Мачете и точил своего коня.

Как тебе? Отлично, отлично, отлично,
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо,
Очень, очень, очень, очень хорошо.

("И давай потанцуем, малышка, с твоим другом Хулионом Альваресом и его Norteño Band")

Проходя мимо твоего окна, ты бросила в меня лимон,
Если я брошу в тебя другим,
Зачем это нужно?

Как тебе? Отлично, отлично, отлично,
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо,
Очень, очень, очень, очень хорошо.

На вершине той горы у меня
Привязана коза, если
Коза сорвется,
Какой же удар она получит!

Как тебе? Отлично, отлично, отлично,
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо,
Очень, очень, очень, очень хорошо.

Если ты хочешь насладиться
Мулами Морено,
Уведи их к ручью, чтобы
Тебя никто не увидел.

Как тебе? Отлично, отлично, отлично,
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо,
Очень, очень, очень, очень хорошо.

И с этим я прощаюсь с ранчо
Сан-Франциско до следующего года,
Плывя по
Пустыне.

Как тебе? Отлично, отлично, отлично,
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо,
Очень, очень, очень, очень хорошо.