Paroles et traduction Julión Álvarez y su Norteño Banda - Luis Fuentes

Luis Fuentes

Lo que antes fuera un ranchito
Llamado de la tia juana
Hoy se divisa infinito un horrendo panorama
Fue el marco de una tragedia m atrevo aqui a relatarla

Un sierreño durangense
En culiacan radicado
Que hasta andubo en los orientes
De ahi de sudamericanos
Bolivia lo vio presente rio de janeiro y sau paulo

La droga tiene gran fama
Produce luto y dinero
Y ahi mucho pez de 2 aguas
Civiles y del gobierno que ahorita dan su palabra
Y al rato pues ni me acuerdo

Sera las leyes divinas
Sera el destino la suerte
Lo que en el mundo encamina
Los hombres hacia su muerte
Ni el viento ni los retenes como dijiera paulino
Impidieron que luis fuentes llegara al fin del camino

(Y ahi le va con mucho cariño para mi viejo,para mi apa echele oiga)

El calor llego a su punto estando en pleno verano
Por unos cuantos asuntos
Por ambicion se olvidaron al comandante
Y los suyos del mapa querian borrarlos

De varias corporaciones llegaron a los olivos
Adentro Luis y sus hombres saben cumplir el destino
A mansalva los telores dejaron muertos y heridos

Por una mujer bonita es una linda cancion
Toquen amor fracasado con banda y con acordeon
Y la celda 27 cuantas veces la canto

Adios mi buen comandante
En tamasula tu pueblo
Y con tu padre a lo lejos bien elevante tu encuentro
Adios te dice tu raza
Como te gustaba hacerlo
Con una sonrisa franca
Quitandonos el sombrero.

Луис Фуэнтес

То, что раньше было ранчо,
Называемое ранчо тети Хуаны,
Сегодня выглядит бесконечной, ужасной панорамой.
Это место трагедии, осмелюсь я здесь рассказать.

Горец из Дуранго,
Осевший в Кульякане,
Который побывал даже на Востоке,
Там, в Южной Америке.
Боливия видела его, Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу.

Наркотики имеют дурную славу,
Приносят горе и деньги,
И там много двуличных людей,
Гражданских и из правительства, которые сейчас дают слово,
А потом и не вспомнят.

То ли божественные законы,
То ли судьба, удача,
То, что в мире направляет
Людей к их смерти.
Ни ветер, ни блокпосты, как говорил Паулино,
Не помешали Луису Фуэнтесу дойти до конца пути.

(И это с большой любовью для моего старика, для моего отца, сыграйте, послушайте)

Жара достигла своего пика в разгар лета,
Из-за каких-то дел,
Из-за амбиций забыли о командире.
И хотели стереть его людей с лица земли.

Из разных ведомств приехали в Лос-Оливос,
Внутри Луис и его люди готовы встретить свою судьбу.
Внезапно, террористы оставили убитых и раненых.

Из-за красивой женщины - красивая песня,
Сыграйте "Несчастную любовь" с бандой и аккордеоном.
И "Камера 27", сколько раз он ее пел.

Прощай, мой хороший командир,
В Тамасуле, твоем городе,
И с твоим отцом вдали, твоя встреча возвышенна.
Прощай, говорит тебе твой народ,
Как ты любил это делать,
С открытой улыбкой,
Снимая шляпу.