Paroles et traduction Julión Álvarez y su Norteño Banda - No Vales Un Peso
Y
tu
que
piensas...
И
ты
думаешь...
Que
vas
hacer
lo
que
tu
quieres
conmigo
Что
будешь
делать
со
мной
все,
что
захочешь?
El
adios
de
aqulla
vez
fue
definitivo
Наше
прощание
в
тот
раз
было
окончательным.
No
quiero
nada
de
ti
ni
ser
tu
amigo...
Я
не
хочу
иметь
с
тобой
ничего
общего,
даже
дружбы...
Y
que
dijistes...
И
что
ты
говорила?..
A
este
tonto
me
lo
vuelvo
a
hechar
al
plato
Что
снова
обведешь
этого
дурака
вокруг
пальца?
Sabes
bien
que
no
soy
de
amores
baratos
Ты
прекрасно
знаешь,
что
я
не
из
тех,
кто
разменивается
на
дешевые
романы.
Pa
que
seguirle
К
чему
продолжать
Como
perros
y
gatos...
Эти
кошачьи
разборки?..
*No
Vales
Un
Peso*
*Ты
Не
Стоишь
Ломаного
Гроша*
Traicionera,
mentirosa,
poca
cosa
Предательница,
лгунья,
ничтожество.
Por
lo
que
veo
eres
la
misma
enfadosa
Судя
по
всему,
ты
все
та
же
зануда,
Que
hacia
berrinches
Которая
закатывала
истерики
Nadamas
por
cualquier
cosa.
По
любому
поводу.
No
Vales
Un
Peso
Ты
Не
Стоишь
Ломаного
Гроша.
Traicionera,
mentirosa,
y
ambiciosa
Предательница,
лгунья
и
корыстная.
Vas
a
pagar
muy
caro
todas
esas
cosas...
Ты
дорого
заплатишь
за
все
это...
Y
primero
dios
voy
a
olvidarte
poca
cosa...
И,
даст
Бог,
я
тебя
забуду,
ничтожество...
(Julion
Alvarez
viejo)
(Julion
Alvarez,
старина)
Y
que
dijistes...
И
что
ты
говорила?..
A
este
tonto
me
lo
vuelvo
a
hechar
al
plato
Что
снова
обведешь
этого
дурака
вокруг
пальца?
Sabes
bien
que
no
soy
de
amores
baratos
Ты
прекрасно
знаешь,
что
я
не
из
тех,
кто
разменивается
на
дешевые
романы.
Pa
que
seguirle
К
чему
продолжать
Como
perros
y
gatos...
Эти
кошачьи
разборки?..
No
Vales
Un
Peso
Ты
Не
Стоишь
Ломаного
Гроша.
Traicionera,
mentirosa,
poca
cosa
Предательница,
лгунья,
ничтожество.
Por
lo
que
veo
eres
la
misma
enfadosa
Судя
по
всему,
ты
все
та
же
зануда,
Que
hacia
berrinches
Которая
закатывала
истерики
Nadamas
por
cualquier
cosa.
По
любому
поводу.
No
Vales
Un
Peso
Ты
Не
Стоишь
Ломаного
Гроша.
Traicionera,
mentirosa,
y
ambiciosa
Предательница,
лгунья
и
корыстная.
Vas
a
pagar
muy
caro
todas
esas
cosas...
Ты
дорого
заплатишь
за
все
это...
Y
primero
dios
voy
a
olvidarte
poca
cosa...
И,
даст
Бог,
я
тебя
забуду,
ничтожество...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.