Paroles et traduction Julión Álvarez y su Norteño Banda - Perdón Porque?

Perdón Porque?

Ni para bien ni para mal verdad de Dios
De ti me acuerdo
Cuando desato el nudo de una relación
Asunto muerto
Si te han contando que yo hablo mal de ti
No es cosa mía
No tengo tiempo de gastar mi libertad
En tonterías

Ya te olvide
Es mas como dijiste que te llamas
Es raro que me olvide de una dama
Sobre todo si fue
Una luz en mi alma
Perdón porque
La vida es la que cobra en estos casos
Si tu me has traicionado es tu pecado
Y solamente Dios ha de juzgarlo

Ni para bien ni para mal verdad de Dios
De ti me acuerdo
Anestecie mi corazón para olvidar
Un mal recuerdo
Ya te olvide
Es mas como dijiste que te llamas
Es raro que me olvide de una dama
Sobre todo si fue
Una luz en mi alma
Perdón porque
La vida es la que cobra y quien decide
El numero y la casa si coinciden
Pero el hombre que buscan
Aqui no vive

Прости, почему?

Ни к добру, ни к худу, видит Бог,
Я вспоминаю о тебе,
Когда развязываю узел отношений,
Дело прошлое.
Если тебе рассказывали, что я плохо о тебе говорю,
Это не мое дело.
У меня нет времени тратить свою свободу
На глупости.

Я уже забыл тебя.
Более того, как ты сказала, тебя зовут?..
Странно, что я забыл имя такой дамы,
Особенно если ты была
Светом в моей душе.
Прости, почему?
Жизнь — та, кто взыскивает в таких случаях.
Если ты меня предала — это твой грех,
И только Бог будет судить тебя.

Ни к добру, ни к худу, видит Бог,
Я вспоминаю о тебе.
Я обезболил свое сердце, чтобы забыть
Плохое воспоминание.
Я уже забыл тебя.
Более того, как ты сказала, тебя зовут?..
Странно, что я забыл имя такой дамы,
Особенно если ты была
Светом в моей душе.
Прости, почему?
Жизнь — та, кто взыскивает и решает,
Если номер и дом совпадают.
Но человека, которого ищут,
Здесь нет.