Paroles et traduction Julión Álvarez y su Norteño Banda - Perro De Cadena

Perro De Cadena

Esta un retén federal, Tino le dijo a su gente
Yo no permito que nadie, venga a proponerme un trueque
Porque el picante que ofrecen, yo lo hago en mi molcajete

Ese retén es camuco, porque quieren darme piso
Me lo dijo un pajarito, traiba un recado en el pico
Lo que quieren es la plaza, quieren acabar conmigo

La sangre ya me esta ahogando y me cosquillean las manos
Defenderemos la plaza, que tanto nos ha costado
Vamos a calar los cuernos, que antenoche comerciamos

Ay que bonitos balazos, que silbaban en la sierra
Los compañeros de Tino, corrieron como gacelas
Dándole a Tino en el blanco, muerto quedo en la vereda

Vale mas morir peleando, y no vivir humillado
Tino nos dejo el ejemplo, al defender su poblado
Si supiera que su gente, toda se le ha malogrado

Quedo con su cuerno a un lado, abrazándolo con fuerza
Todos lo vieron peleando, como perro de cadena
No como otros que corrieron y hoy viven en la vergüenza

Цепной пес

Федеральный блокпост, Тино сказал своим людям,
Я не позволю никому, предлагать мне сделку,
Потому что острый соус, который они предлагают, я делаю в своей ступке.

Этот блокпост - ловушка, потому что они хотят меня прикончить,
Мне птичка напела, принесла весточку на клюве,
Они хотят мою территорию, хотят покончить со мной.

Кровь уже душит меня, и руки чешутся,
Мы будем защищать территорию, которая нам так дорого досталась,
Мы пустим в ход оружие, которое купили позавчера вечером.

Ах, как красиво свистели пули в горах,
Люди Тино разбежались, как газели,
Попав в Тино, он остался лежать мертвым на тропе.

Лучше умереть сражаясь, чем жить униженным,
Тино подал нам пример, защищая свой поселок,
Если бы он знал, что все его люди его предали.

Он остался лежать, сжимая в руках свой автомат,
Все видели, как он сражался, как цепной пес,
Не то, что другие, которые убежали и теперь живут в позоре.