Paroles et traduction Julión Álvarez y su Norteño Banda - Pájaro Prieto
Soy
como
el
pajaro
prieto
I'm
like
the
blackbird
Que
en
la
sombra
me
mantengo
That
keeps
in
the
shadows
Soy
como
el
pajaro
prieto
I'm
like
the
blackbird
Que
en
la
sombra
me
mantengo.
That
keeps
in
the
shadows.
La
caricias
que
me
diste
The
caresses
you
gave
me
En
el
corazón
las
tengo
I
keep
them
in
my
heart
Como
no
me
las
cumpliste...
Since
you
didn't
fulfill
them...
A
que
me
las
cumplas
vengo.
That's
why
I
came
to
you.
Mi
amor
es
como
el
conejo
My
love
is
like
the
rabbit
Sentido
como
el
venado
Skittish
like
the
deer
Mi
amor
es
como
el
conejo
My
love
is
like
the
rabbit
Sentido
como
el
venado.
Skittish
like
the
deer.
No
come
zacate
seco
It
doesn't
eat
dry
grass
Ni
tampoco
mal
trillado
Nor
does
it
eat
poorly
threshed
grass
Come
zacatito
verde...
It
eats
green
grass...
De
las
puntas
serenado.
Of
the
tips
serenaded.
Pavo
real
que
eres
correo
Peacock
that
you
are
a
messenger
Tu
que
vas
pal
real
del
oro
You
who
go
to
the
gold
palace
Pavo
real
que
eres
correo
Peacock
that
you
are
a
messenger
Tu
que
vas
pal
real
del
oro.
You
who
go
to
the
gold
palace.
Si
te
preguntan
que
hago
If
they
ask
you
what
I
do
Pavo
real
diles
que
lloro
Peacock
tell
them
that
I
cry
Lagrimitas
de
mis
ojos...
Little
tears
from
my
eyes...
Por
esa
joven
que
adoro...
For
that
young
woman
I
adore...
Por
tus
calles
me
paseo
I
walk
through
your
streets
Hermosa
prenda
querida
Beautiful
beloved
belonging
Por
tus
calles
me
paseo
I
walk
through
your
streets
Hermosa
prenda
querida.
Beautiful
beloved
belonging.
Si
te
interrumpo
tu
sueño
If
I
interrupt
your
dream
Vuelvete
a
quedar
dormida
Go
back
to
sleep
Que
yo
aqui
ando
basilando...
For
I
am
here
basking...
Disfrutando
de
la
vida...
Enjoying
life...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.