Paroles et traduction Julión Álvarez y su Norteño Banda - También Las Lluvias Se Van
Disque
me
vas
a
dejar
Ты
говоришь,
что
бросишь
меня,
Para
ver
si
asi
te
ruego...
Чтобы
посмотреть,
буду
ли
я
умолять
тебя...
Si
dises
que
ya
te
vas
Если
ты
говоришь,
что
уходишь,
Mejor
ya
ni
andes
diciendo
Лучше
даже
не
говори
об
этом.
*Tambien
Las
Lluvias
Se
Van...*
*И
дожди
проходят...*
Y
al
rato
ya
esta
lloviendo...
И
скоро
снова
пойдет
дождь...
Si
crees
que
te
eh
de
rogar
Если
ты
думаешь,
что
я
буду
умолять
тебя,
Te
equivocas
hermosura...
Ты
ошибаешься,
красавица...
Soy
como
el
aguila
real
Я
как
королевский
орел,
Solo
habito
en
las
alturas
Парящий
только
в
вышине.
Y
aunque
me
espine
el
nopal...
И
хотя
колючки
кактуса
ранят,
Me
gusta
cortar
las
tunas...
Мне
нравится
собирать
опунцию...
(Y
arriba
Mazatlan
Sinaloa
viejo)
(И
да
здравствует
Масатлан,
Синалоа!)
Jamas
me
gusta
perder
Я
никогда
не
люблю
проигрывать,
Ni
en
amores
ni
en
el
juego...
Ни
в
любви,
ни
в
игре...
Me
gusta
la
libertad
Мне
нравится
свобода,
Para
hacer
lo
que
yo
quiero
Делать
то,
что
я
хочу.
Y
en
pokar
le
voy
al
as...
И
в
покере
я
ставлю
на
туз...
Pues
con
el
as
nunca
pierdo...
Ведь
с
тузом
я
никогда
не
проигрываю...
Jamas
me
gusta
rogar
Я
никогда
не
люблю
умолять,
Ni
en
amores
ni
en
dinero...
Ни
в
любви,
ни
ради
денег...
Nomas
para
mi
a
de
ser
Только
моя
будет
та
любовь,
El
amor
al
que
me
entrego
Которой
я
себя
отдам.
Y
ninguno
a
de
ensender...
И
никто
не
сможет
разжечь...
De
la
lumbre
que
yo
enciendo...
Огонь,
который
я
зажигаю...
Si
crees
que
te
eh
de
rogar
Если
ты
думаешь,
что
я
буду
умолять
тебя,
Te
equivocas
hermosura...
Ты
ошибаешься,
красавица...
Soy
como
el
aguila
real
Я
как
королевский
орел,
Solo
habito
en
las
alturas
Парящий
только
в
вышине.
Y
aunque
me
espine
el
nopal...
И
хотя
колючки
кактуса
ранят,
Me
gusta
cortar
las
tunas...
Мне
нравится
собирать
опунцию...
Disque
me
vas
a
dejar
Ты
говоришь,
что
бросишь
меня,
Para
ver
si
asi
te
ruego...
Чтобы
посмотреть,
буду
ли
я
умолять
тебя...
Si
dises
que
ya
te
vas
Если
ты
говоришь,
что
уходишь,
Mejor
ya
ni
andes
diciendo
Лучше
даже
не
говори
об
этом.
Tambien
Las
Lluvias
Se
Van...
И
дожди
проходят...
Y
al
rato
ya
esta
lloviendo.
И
скоро
снова
пойдет
дождь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.