Paroles et traduction Julión Álvarez y su Norteño Banda - Tu Amigo Nada Más (Mariachi Version)

Tu Amigo Nada Más (Mariachi Version)

Cuando tu quieras y la necesites
Sin condiciones tendras mi amistad.
Si un dia tu sufres y te encuentras triste
Con mis palabras te ire a consolar...

Te di mi amor porque siempre te quize
Y ya tenias tu en quien pensar.
Contigo ire cuando me necesites
Donde te encuentres y en cada lugar...

Tengo que ser el que tu no quisistes
Tengo que ser *Tu Amigo Nada Mas*.
El que este triste cuando tu estes triste
Y el que llore si te ve llorar...

El que desea tu felicidad
El que desea tu felicidad...

(Hay tantas cosas en este corazon encerrado
Tantas alegrias apagadas
Pero aun sin esperanzas
Toma mi mano tomalo todo
Que de sobras sabemos
Que soy y que siempre sere
*Tu Amigo Nada Mas*)

Tengo que ser el que tu no quisistes
Tengo que ser *Tu Amigo Nada Mas*.
El que este triste cuando tu estes triste
Y el que llore si te ve llorar...

El que desea tu felicidad
El que desea tu felicidad...
El que desea tu felicidad
Tengo que ser Tu Amigo Nada Mas...

Только Твой Друг (Версия Мариячи)

Когда тебе нужно и ты захочешь,
Безо всяких условий моя дружба твоя.
Если однажды ты страдаешь и грустишь,
Моими словами тебя утешу я...

Я отдал тебе свою любовь, потому что всегда тебя хотел,
И у тебя уже был тот, о ком ты думала.
С тобой буду, когда я тебе понадоблюсь,
Где бы ты ни была, в любом месте...

Мне суждено быть тем, кого ты не выбрала,
Мне суждено быть *Только Твоим Другом*.
Тем, кто грустит, когда грустишь ты,
И тем, кто плачет, видя твои слезы...

Тем, кто желает твоего счастья,
Тем, кто желает твоего счастья...

(Так много всего в этом сердце заключено,
Так много радостей погасло,
Но даже без надежды
Возьми мою руку, возьми все,
Ведь мы оба знаем,
Что я есть и всегда буду
*Только Твоим Другом*)

Мне суждено быть тем, кого ты не выбрала,
Мне суждено быть *Только Твоим Другом*.
Тем, кто грустит, когда грустишь ты,
И тем, кто плачет, видя твои слезы...

Тем, кто желает твоего счастья,
Тем, кто желает твоего счастья...
Тем, кто желает твоего счастья,
Мне суждено быть Только Твоим Другом...