Paroles et traduction Julión Álvarez y su Norteño Banda - Y Me Da Vergüenza
Andabas
en
los
brazos
de
otro
amor
You
were
in
the
arms
of
another
love
Como
si
nada
As
if
nothing
had
happened
Creo
que
se
te
olvido
que
yo
te
amaba
I
think
you
forgot
that
I
loved
you
Y
mira
que
verguenza
sinte
mi
alma...
And
look
how
ashamed
my
soul
feels...
Pensaba
que
me
ibas
a
querer
I
thought
you
were
going
to
love
me
Y
te
insistia
And
I
insisted
Dos
inviernos
trate
que
tonteria
Two
winters
I
tried,
what
a
silly
thing
Ahora
vas
con
el
y
ni
me
miras...
Now
you're
with
him
and
you
don't
even
look
at
me...
"Y
Me
Da
Vergüenza
"
"And
I
Feel
Ashamed
"
Porque
otro
amor
como
si
nada
Because
another
love
as
if
nothing
Entra
en
tu
vida
Enters
your
life
Y
le
entregas
los
besos
y
las
caricias
And
you
give
him
the
kisses
and
caresses
Que
deberian
ser
mias...
That
should
be
mine...
"Y
Me
Da
Vergüenza
"
"And
I
Feel
Ashamed
"
Porque
todos
saben
que
siempre
Because
everyone
knows
that
I
have
always
Te
he
amado
Loved
you
Y
a
mi
corazon
lo
dejas
humillado
And
you
leave
my
heart
humiliated
Tan
derrotado...
So
defeated...
(Y
mira
como
me
tienes
chiquitita
(And
look
how
you
have
me
so
small
Julion
Alvarez
Julion
Alvarez
Y
su
Norteño
Banda
oiga)
And
his
Norteño
Banda,
listen
up)
Pensaba
que
me
ibas
a
querer
I
thought
you
were
going
to
love
me
Y
te
insistia
And
I
insisted
Dos
inviernos
trate
que
tonteria
Two
winters
I
tried,
what
a
silly
thing
Ahora
vas
con
el
y
ni
me
miras...
Now
you're
with
him
and
you
don't
even
look
at
me...
"Y
Me
Da
Vergüenza
"
"And
I
Feel
Ashamed
"
Porque
otro
amor
como
si
nada
Because
another
love
as
if
nothing
Entra
en
tu
vida
Enters
your
life
Y
le
entregas
los
besos
y
las
caricias
And
you
give
him
the
kisses
and
caresses
Que
deberian
ser
mias...
That
should
be
mine...
"Y
Me
Da
Vergüenza"
"And
I
Feel
Ashamed"
Porque
todos
saben
que
siempre
Because
everyone
knows
that
I
have
always
Te
he
amado
Loved
you
Y
a
mi
corazon
lo
dejas
humillado
And
you
leave
my
heart
humiliated
Tan
derrotado...
So
defeated...
Évaluez la traduction
1
Y Así Fue
2 El Envase
3 Te Hubieras Ido Antes
4 Conozco Una Negra
5 Dime
6 Ojos Verdes
7 Mi Corrido
8 Yo Te Advertí
9 Que Me Olvidas
10 Y Me Da Vergüenza
11 Soy Lo Que Quiero
12 El Jarioso
13 Lágrimas
2 El Envase
3 Te Hubieras Ido Antes
4 Conozco Una Negra
5 Dime
6 Ojos Verdes
7 Mi Corrido
8 Yo Te Advertí
9 Que Me Olvidas
10 Y Me Da Vergüenza
11 Soy Lo Que Quiero
12 El Jarioso
13 Lágrimas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.