Paroles et traduction Julissa - Bienaventurada

Bienaventurada

Hay muchas de ofrecerte de ofrenda
y muchas mas de ver tu bendición
pero la quiero darte en este momento
es ofrenda que sale del corazon
No quiero darte una que no me cueste
sino la que en sacrificio e de ofrecer
recibela señor hoy te la brindo
permite que sea agradable ante tus pies
Y abrirás las ventanas de los cielos
y derramaras bendición
hasta que sobreabunde
bienaventurada soy
Mi ofrenda llevare a tu presencia
envuelta en aroma de piedad
sacrificio de justicia y alabanzas
adornaran tu trono de bondad
Como la viuda que dio lo que tenia
así quiero entregarte mi corazon
mi ofrenda es voluntaria
y la presento ante tu altar
que de mis labios nace y la quiero cantar
Y abrirás...

Bienheureuse

J'ai beaucoup à t'offrir en offrande
et encore plus à voir ta bénédiction
mais je veux te la donner en ce moment
c'est une offrande qui vient du cœur
Je ne veux pas t'en donner une qui ne me coûte rien
mais celle que je te donne en sacrifice
reçois-la Seigneur, je te la donne aujourd'hui
permets qu'elle soit agréable à tes yeux
Et tu ouvriras les fenêtres des cieux
et tu répandras ta bénédiction
jusqu'à ce qu'elle abonde
je suis bienheureuse
J'apporterai mon offrande en ta présence
enveloppée dans le parfum de la piété
sacrifice de justice et de louanges
orneront ton trône de bonté
Comme la veuve qui a donné tout ce qu'elle avait
je veux ainsi te donner mon cœur
mon offrande est volontaire
et je la présente devant ton autel
qui naît de mes lèvres et que je veux chanter
Et tu ouvriras...