Paroles et traduction Julissa - Bienaventurada

Bienaventurada

Hay muchas de ofrecerte de ofrenda
y muchas mas de ver tu bendición
pero la quiero darte en este momento
es ofrenda que sale del corazon
No quiero darte una que no me cueste
sino la que en sacrificio e de ofrecer
recibela señor hoy te la brindo
permite que sea agradable ante tus pies
Y abrirás las ventanas de los cielos
y derramaras bendición
hasta que sobreabunde
bienaventurada soy
Mi ofrenda llevare a tu presencia
envuelta en aroma de piedad
sacrificio de justicia y alabanzas
adornaran tu trono de bondad
Como la viuda que dio lo que tenia
así quiero entregarte mi corazon
mi ofrenda es voluntaria
y la presento ante tu altar
que de mis labios nace y la quiero cantar
Y abrirás...

Благословенная

Многое могу Тебе предложить в дар,
и еще больше, видя Твое благословение.
Но то, что я хочу дать Тебе сейчас,
это дар, исходящий из сердца.
Я не хочу дарить то, что мне не стоит ничего,
но то, что в жертву я должна принести.
Прими его, Господь, сегодня я преподношу Тебе его,
позволь ему быть приятным пред Твоими стопами.
И Ты откроешь окна небесные,
и изольешь благословение,
пока оно не преизбудет,
благословенна я.
Мой дар принесу в Твое присутствие,
окутанный ароматом благочестия,
жертва праведности и хвалы
украсят Твой престол благости.
Как вдова, отдавшая все, что имела,
так и я хочу отдать Тебе свое сердце.
Мой дар добровольный,
и я преподношу его к Твоему алтарю,
он рождается из моих уст, и я хочу его воспеть.
И Ты откроешь...