Paroles et traduction Julissa - En las Alas del Amor

En las Alas del Amor

No temeré cuando el día esté en sombras y halla oscuridad
Cuando la luna no aparezca y el día se pinte de gris
Si hay tempestad escóndeme bajo la sombra de tus alas
Y cúbreme con tus plumas de bondad
Abrigame y dame tu calor contigo segura estaré.

Te seguiré a dónde me guies a donde vallas iré yo
Si vamos a lo alto o lejos envuélveme en la nube de tu amor
No temeré a las alturas pues tu presencia encontraré
Me guiarás por lugares delicados en las alas del amor

Dans les Ailes de l'Amour

Je ne craindrai pas lorsque le jour sera dans l'ombre et qu'il y aura des ténèbres
Quand la lune n'apparaîtra pas et que le jour sera peint de gris
S'il y a une tempête, cache-moi sous l'ombre de tes ailes
Et couvre-moi de tes plumes de bonté
Réchauffe-moi et donne-moi ta chaleur, je serai en sécurité avec toi.

Je te suivrai où tu me guideras, où tu iras, j'irai aussi
Si nous allons en haut ou loin, enveloppe-moi dans la nuée de ton amour
Je ne craindrai pas les hauteurs car je trouverai ta présence
Tu me guideras à travers des lieux délicats dans les ailes de l'amour