Paroles et traduction Julissa - Rómpeme

Rómpeme

Para que no sea yo
Toma dominio en mi
Yo siempre fracase
Ser sabia en mi opinión
Me separó de ti
Ahora quiero que seas tu
Mi guia y mi control
Ayudame Jehova
Espiritu de Dios toma mi volutad
Rompeme dame forma tu
Con tus manos de Alfarero
Y es que sola yo no puedo
Guiame Espiritu de Dios
Dame luz en las tinieblas
Porque yo sin ti no se vivir
Para que no sea yo
Toma dominio en mi
Yo siempre fracase
Ser sabia en mi opinión
Me separó de ti
Ahora quiero que seas tu
Mi guia y mi control
Ayudame Jehova
Espiritu de Dios toma mi volutad
Rompeme dame forma tu
Con tus manos de Alfarero
Y es que sola yo no puedo
Guiame Espiritu de Dios
Dame luz en las tinieblas
Porque yo sin ti no se vivir
(Con tu mano de alfarero cambiame, cambiame)
Dame forma con tu mano
Para que nunca fracase
(Con tu mano de alfarero cambiame, cambiame)
Toma dominio de mi, Señor
Quiero que seas mi guía y mi control
(Con tu mano de alfarero cambiame, cambiame)
Te pido ayuda mi Jehová
Espíritu de Dios toma mi voluntad
(Con tu mano de alfarero cambiame, cambiame)
Es que sola yo no puedo
Cambiame con tu mano de alfarero
(Rómpeme, guíame)
Sólo tu puedes
(Cambiame, rompeme, guíame)
Con tu mano, con tu mano moldéame
(Rómpeme, guíame)
De la forma que tu quieras
Yo sin ti no sé vivir
(Con tu mano de alfarero)
Yo quiero que me cambies
(Con tu mano de alfarero)
Yo quiero que me guíes con tu luz
(Con tu mano de alfarero)
Toma mi voluntas y con tus manos rómpeme y hazme de nuevo
Take my life in your hands
Oh, alfarero
Oh sí
Alfarero cambiame.

Разбей меня

Чтобы не я собой была,
Возьми надо мной контроль.
Я всегда терпела крах,
Пытаясь быть мудрой сама.
Это отдалило меня от Тебя.
Теперь хочу, чтобы Ты был
Моим проводником и моей опорой.
Помоги мне, Иегова,
Дух Божий, возьми мою волю,
Разбей меня, придай мне форму Сам,
Своими руками Гончара.
Ведь одна я не справлюсь,
Веди меня, Дух Божий,
Дай мне свет во тьме,
Потому что без Тебя я не знаю, как жить.
Чтобы не я собой была,
Возьми надо мной контроль.
Я всегда терпела крах,
Пытаясь быть мудрой сама.
Это отдалило меня от Тебя.
Теперь хочу, чтобы Ты был
Моим проводником и моей опорой.
Помоги мне, Иегова,
Дух Божий, возьми мою волю,
Разбей меня, придай мне форму Сам,
Своими руками Гончара.
Ведь одна я не справлюсь,
Веди меня, Дух Божий,
Дай мне свет во тьме,
Потому что без Тебя я не знаю, как жить.
(Рукой Гончара измени меня, измени меня)
Придай мне форму Своей рукой,
Чтобы я больше не терпела крах.
(Рукой Гончара измени меня, измени меня)
Возьми надо мной контроль, Господь,
Хочу, чтобы Ты был моим проводником и опорой.
(Рукой Гончара измени меня, измени меня)
Прошу Тебя о помощи, мой Иегова,
Дух Божий, возьми мою волю.
(Рукой Гончара измени меня, измени меня)
Ведь одна я не справлюсь,
Измени меня Своей рукой Гончара.
(Разбей меня, веди меня)
Только Ты можешь.
(Измени меня, разбей меня, веди меня)
Своей рукой, Своей рукой, сформируй меня.
(Разбей меня, веди меня)
Так, как Ты хочешь.
Без Тебя я не знаю, как жить.
(Рукой Гончара)
Я хочу, чтобы Ты изменил меня.
(Рукой Гончара)
Я хочу, чтобы Ты вел меня Своим светом.
(Рукой Гончара)
Возьми мою волю и Своими руками разбей меня и создай заново.
Возьми мою жизнь в Свои руки.
О, Гончар,
О, да,
Гончар, измени меня.