Paroles et traduction Julián Mayorga - La Gente Que Yo Conocía Toda Se Está Muriendo
Si
la
brisa
disolviera
If
the
breeze
dissolved
Los
berridos
del
lugar
The
howls
of
the
place
Como
si
se
divirtieran
As
if
they
were
having
fun
Gritarían
al
pasar
They
would
scream
as
they
passed
Dicen
They
say
¡Chao!
Goodbye!
¡Chao!
Goodbye!
¡Chao!
Goodbye!
¡Chao!
Goodbye!
¡Cha!
Bye!
De
los
palos
cuelgan
cruces
Crosses
hang
from
the
poles
Deudas,
guayos
y
alquitrán
Debts,
cleats
and
tar
Mis
amigas
My
friends
Agridulce-mente
Bittersweetly
Ríen
al
pasar
Laugh
as
they
pass
Dicen
They
say
¡Chao!
Goodbye!
¡Chao!
Goodbye!
¡Chao!
Goodbye!
¡Chao!
Goodbye!
¡Cha!
Bye!
¡Chao!
Goodbye!
¡Chao!
Goodbye!
¡Chao!
Goodbye!
¡Chao!
Goodbye!
¡Cha!
Bye!
Un
velorio
es
una
fiesta
A
wake
is
a
party
Aunque
llore
el
sacristán
Even
if
the
sacristan
cries
Beben
guaro
hasta
las
bestias
They
drink
guaro
until
the
beasts
Chillan
desde
el
más
allá
They
screech
from
beyond
¡Chao!
Goodbye!
¡Chao!
Goodbye!
¡Chao!
Goodbye!
¡Chao!
Goodbye!
¡Cha!
Bye!
¡Chao!
Goodbye!
¡Chao!
Goodbye!
¡Chao!
Goodbye!
¡Chao!
Goodbye!
¡Cha!
Bye!
¡A
ver!
Look!
¡Chao!
Goodbye!
¡Chao!
Goodbye!
¡Chao!
Goodbye!
¡Chao!
Goodbye!
¡Chao!
Goodbye!
¡Chao!
Goodbye!
¡Chao!
Goodbye!
¡Chao!
Goodbye!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.