Paroles et traduction Julión Alvarez - Yo Soy Tu Amigo Fiel

Yo Soy Tu Amigo Fiel

Yo soy tu amigo fiel,
yo soy tu amigo fiel
y si un día
tú te encuentras lejos muy lejos de tu lindo hogar
cierra los ojos y recuerda que:
yo soy tu amigo fiel
si, yo soy tu amigo fiel!!
Yo soy tu amigo fiel,
yo soy tu amigo fiel
tienes problemas, yo también
no hay nada que no pueda hacer por tí
y estando juntos todo marcha bien!
pues yo soy tu amigo fiel
si, yo soy tu amigo fiel.
Tal vez hay seres más inteligentes,
más fuertes y grandes también, (tal vez)
ninguno de ellos te querra como yo a tí
mi fiel amigo.
Nuestra gran amistad,
el tiempo no borrará
ya lo verás no terminará.
Yo soy tu amigo fiel
si, yo soy tu amigo fiel.
Tal vez hay seres más inteligentes,
más fuertes y grandes también, (tal vez)
ninguno de ellos te querra como yo a tí
mi fiel amigo.
Nuestra gran amistad,
el tiempo no borrará
ya lo verás no terminará.
Yo soy tu amigo fiel
Yo soy tu amigo fiel
Si, Yo soy tu amigo fiel.

Я твой верный друг

Я твой верный друг,
я твой верный друг,
и если однажды
ты окажешься далеко, очень далеко от своего милого дома,
закрой глаза и вспомни, что:
я твой верный друг,
да, я твой верный друг!!
Я твой верный друг,
я твой верный друг.
У тебя проблемы, у меня тоже,
нет ничего, что я не смог бы сделать для тебя,
и когда мы вместе, все идет хорошо!
Ведь я твой верный друг,
да, я твой верный друг.
Возможно, есть существа умнее,
сильнее и больше, (возможно),
но никто из них не полюбит тебя так, как я,
моя верная подруга.
Нашу крепкую дружбу
время не сотрет,
вот увидишь, она не закончится.
Я твой верный друг,
да, я твой верный друг.
Возможно, есть существа умнее,
сильнее и больше, (возможно),
но никто из них не полюбит тебя так, как я,
моя верная подруга.
Нашу крепкую дружбу
время не сотрет,
вот увидишь, она не закончится.
Я твой верный друг,
Я твой верный друг,
Да, я твой верный друг.